el año pasado viajé a Ecuador
I traveled to Ecuador last year
pasado, -a oor Engels
pasado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bygone
Además, este reglamento se elaboró en una época que ha pasado a la historia, cuando el mundo estaba dividido.
Moreover, those rules had been elaborated in a bygone era, when the world had been divided.
departed
En efecto, en 2008, tras la creación de la 11a región (Matam), los antiguos departamentos de Kédougou, Kaffrine y Sédhiou han pasado a ser regiones.
In 2008, after the creation of the eleventh region (Matam), the former departments of Kédougou, Kaffrine and Sédhiou became regions.
high
Has pasado a pie los altos acantilados y ves el claro de Jabberwocky.
You walk past the high cliffs you see Jabberwocky plain.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
old · past · wrinkled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y ahora hemos sido pasados a cuchillo en Patay, y sir John Talbot ha sido hecho prisionero.
Best Practice for interpretation of criteriaLiterature Literature
—¿Alguna vez le has gastado una mala pasada a un amigo?
Do you like it?Literature Literature
Jon había pensado que teníamos que cambiar de ingeniero, y Mike y él habían pasado a la acción.
Given my reputationLiterature Literature
Se dio cuenta de que nos tocaba irnos, había pasado a recogerme camino de un par de fiestas.
It' s about copyrights.It' s about real estateLiterature Literature
Su ausencia ha pasado a ser una desaparición.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Literature Literature
Contemplamos nuestra vida pasada a través de sus ojos.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastLiterature Literature
Hacía mucho tiempo que el appeasement había pasado a mejor vida, como Schäfer sabía muy bien.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereLiterature Literature
He pasado a buscarte esta mañana.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La iniciativa ha pasado a ser de los macedonios.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestLiterature Literature
La semana pasada, a Chris Mundy le negaron un seguro de vida.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su herencia habría pasado a mi sobrino, Carleton, a quien conociste en Inglaterra.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanLiterature Literature
Vi de pasada a Cole dos veces y a Tyler, una.
Sitting in Zen meditation is allLiterature Literature
¿Descendéis, por ventura, del famoso condottiero Facino Cane, cuyas conquistas han pasado a los duques de Milán?
You' re all aloneLiterature Literature
¿Qué les había pasado a los reyes que no lo habían comprendido?
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousLiterature Literature
Por lo tanto, ha pasado a formar parte del derecho positivo español.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedUN-2 UN-2
¿Qué le ha pasado a nuestro amigo el doctor?
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Literature Literature
El personaje al que yo puse el nombre de Duddelsach había pasado a ser un tal Rodríguez.
I don' t want to see him that sad anymore.SoLiterature Literature
Lo que le ha pasado a Jason Street no es culpa de nadie.
You think of that all by yourself, Mike?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única explicación posible es que algo tremendo le hubiera pasado a mi madre.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itLiterature Literature
Quería ver qué le había pasado a Patrick con más claridad, si algo había pasado.
We' # flip a coinLiterature Literature
En este caso, el argumentum ad populum ha pasado a ser una variante del argumentum ad verecundiam.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneLiterature Literature
Fue Louise Flores quien me contó lo que le había pasado a la familia Wood.
and prepare for immediate retrievalLiterature Literature
“No será pasado a ningún otro pueblo.”
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountjw2019 jw2019
Lo que le ha pasado a Sanjay es porque se lo buscó.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoLiterature Literature
¿Había pasado a ser Daisy una parte permanente de los Six?
But... my Ichijiro suffered far moreLiterature Literature
538601 sinne gevind in 327 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.