pasar a alguien oor Engels
pasar a alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
put someone through
¿Porque hacer pasar a alguien por todo este problema?
Why put someone through all this trouble?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Ha visto pasar a alguien?
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xiaoling, si algo le pasara a alguien llévatelos al monte Baiyun y pregunta por Qi.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La piedad de hacer pasar a alguien una noche en familia.
Get some rest and come down for dinnerLiterature Literature
Si no, el liderazgo pasará a alguien que ya haya demostrado su valía.
You know nothing about it.I doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces, cuando venían, veían pasar a alguien cuyo aspecto les inquietaba.
I don' t think anybody looks good when they' re sadLiterature Literature
¿Has sido alguna vez el culpable de que algo así le pasara a alguien?
You make an appointment, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La idea de que pudiera hacer pasar a alguien más lo que has pasado, o peor, te corroería.
You have hot water, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos parecía increíble que algo así le pudiera pasar a alguien a quien conocíamos.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
¡ Creía que ya habíamos hablado de mi incapacidad de hacer pasar a alguien... cuando yo ya estoy dentro!
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no, el liderazgo pasará a alguien que ya haya demostrado su valía
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceopensubtitles2 opensubtitles2
Me ha parecido ver pasar a alguien por detrás de ti justo antes de que te cayeras.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.Literature Literature
Sí, hay un medio de atravesar la frontera: hacer pasar a alguien delante de uno.
Well, I threw it outLiterature Literature
—Sí, le pasaré a alguien tus otros proyectos si hace falta.
It' s almost too nice to go in there, you think?Literature Literature
Pero te puedo pasar a alguien.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La señorita Annie podía mencionar que había visto pasar a alguien por la carretera.
I already have ordersLiterature Literature
Neil dice que, hace años, un chico descubrió cómo pasar a alguien en el tobogán.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me importa que hagas pasar a alguien a estas horas.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la cosa más humillante que le puede pasar a alguien.
Go- law that has touched meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nunca querría que eso le pasara a alguien.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleLiterature Literature
Acabamos de pasar a alguien que conducía con los dos pies por la ventanilla.
On one hand, you celebratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Viste pasar a alguien recién?
Gus, we can not have that hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Eh, has pasado por una de las peores cosas que le pueden pasar a alguien.
Understood How long did it take to fix?Literature Literature
No me gustaria que le pasara a alguien que conozco
He becomes...The Phantom of the Operaopensubtitles2 opensubtitles2
—Claro, la próxima vez que tenga que pasar a alguien.
The fear, the passionLiterature Literature
—¿Alguno de ustedes ha oído pasar a alguien hace unos minutos?
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IILiterature Literature
3617 sinne gevind in 196 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.