no dejan pasar a nadie
they're not letting anyone through
pasar a dejar oor Engels
pasar a dejar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drop
Tom pasa a dejar a sus hijos al colegio todos los días de camino al trabajo.
Tom drops his kids off at school on his way to work every day.
drops
Tom pasa a dejar a sus hijos al colegio todos los días de camino al trabajo.
Tom drops his kids off at school on his way to work every day.
to drop
Sé que tienes esa cosa del trabajo, así que me he pasado a dejar esto.
I know you got that work thing going on, so I just came to drop this off.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo tengo que pasar a dejar este libro.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.tatoeba tatoeba
Solo tengo que pasar a dejar este libro.
cutOffFractionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No, sólo me pasará a dejar, camino de Canyon Ranch.
This is a hold- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ella me pasará a dejar y me llevaré mi coche.
VenlafaxineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería pasar a dejar esto esta mañana, pero...
Nothing is in our hands anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No olvides pasar a dejar mi vestido al colegio, ¿ok?
I have a God that' s enough for myself only, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lourdes y Yolanda habían quedado en pasar a dejar regalos para el «nieto postizo».
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadLiterature Literature
Te pasaré a dejar de camino al trabajo, ¿de acuerdo?
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu hermano y Bonnie van a pasar a dejar algunas cosas del supermercado y saludar.
A very ripe oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane, creí que sólo querías pasar a dejar la comida.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevaré tu auto a reparar mañana camino a la oficina y también pasaré a dejar tus libros.
Missile is armed and hotLiterature Literature
Haroun también, aunque él es muy correcto, muy tímido, y antes seguramente pasará a dejar un regalo.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterLiterature Literature
Tuve que pasar a dejar unos papeles a Shelly para la herencia de mi papá
You said those eggs need it dark and humid?opensubtitles2 opensubtitles2
Te pasaré a dejar.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si no te importa —dice Sydney—, ¿podemos pasar a dejar lo de la fogata antes de que te lleve a casa?
How did we meet, you ask?Literature Literature
Eso nunca va a pasar, vas a dejar de estar pagado de inmediato, ya no eres un informador confidencial.
Make zero, a little behind the centerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iba a pasar por aquí a dejar unas cosas.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Vas a pasar o vas a dejar que entre todo el aire frío?
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Eso significa que vas a pasar página y a dejar de actuar como un idiota en el trabajo?
What you fucking do that for, you lunatic?Literature Literature
Doris le está volviendo loco y se niega a dejar pasar a un médico
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le voy a dejar pasar a él.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, sea como fuere, de ninguna manera os vamos a dejar pasar a la sala de control.
If I kiss you, it' il make the sun go downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien llamó bruscamente a la puerta y Constance corrió a dejar pasar a los sirvientes.
You are the only man in the world who would dare do such a thingLiterature Literature
El museo no va abrir hasta las 10.30, pero vamos a dejar pasar a 40 personas.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo va a dejar pasar a una mujer como tú?
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7342 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.