pasar caminando oor Engels

pasar caminando

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

walk past

No puedes pasar caminando delante mío como que no me ves.
You can't just walk past me like you don't see me.

Soortgelyke frases

pasamos la mañana caminando paseando por la ciudad
we spent the morning walking around town

todo lo que pasaba en el camino a la escuela
everything that happened on the way to school

caminar hasta pasar
walk past

voorbeelde

Y el propio Bujak era capaz de silenciar un pub con sólo pasar caminando delante de él.
And Bujak himself could silence a pub just by walking past it.

Cualquiera que pasara caminando por la calle podría haberlo recogido.
"""Anybody walking down the street could have picked it up."

Sólo pasaré caminando.
Ugg.. I just walk by.

Quien pasara caminando, no tendría la menor idea de que el pequeño droide estaba en el interior.
Anyone who walked by would have no idea the little droid was even inside.

Entonces, después de un tiempo, recordé haber bajado y pasar caminando delante del palacio.
Then—after a while—I remembered getting off the omnibus and walking past the palace.

Es verdad que debíamos pasar caminando.
It's true that we had to walk by.

Te vas a pasar caminando la mitad de la noche.
“You’ll be walking half the night.”

¿Cuánto tiempo tendría que pasar caminando allí arriba, sin ir a ninguna parte?
How long would she need to pace about up there, getting nowhere?

Se me pasará caminando.
Just let me walk it off.

Era muy fácil verlos pasar, caminando entre seres humanos, muy fácil identificarlos.
It was so easy to see them as they passed, as they walked among the human beings, so easy to know who they were.

Había tres filas, con el espacio justo entre ellas para que ella pudiera pasar caminando por en medio.
There were three rows, with just enough room for her to walk between each.

No, se me pasará caminando.
Nah, I'll just walk it off.

Había bastante espacio como para que pasara caminando por su lado sin darse cuenta de su presencia.
There was enough room for him to walk by her without noticing her.

Si yo pasara caminando y te viera ahí seguiría de largo.
If I was walking by and saw you in there, I'd just keep on walking.

No puedes pasar caminando delante mío como que no me ves.
You can't just walk past me like you don't see me.

¡ Lo pasarás caminando ahora!
Well, you'll walk right under it now!

Pregúntale si es tan amable si le dejamos el jeep, nos dejará pasar caminando.
Ask him, if he would be so kind, if we leave him our jeep, and let us pass through on foot.

No quería abandonar su sitio y pasar caminando entre la tripulación.
She was reluctant to leave her seat and walk across to the crew.

Yo pasaré caminando frente al local de Rosita, y comprobaré que todo está tranquilo.
I’ll stroll down past Rosita’s and make sure everything’s quiet.’

Me habían visto pasar caminando el domingo.
They had seen me walk past on Sunday.

¡No voy a pasar caminando junto a esos dragones yo sola!
“I am not walking past those dragons on my own!”

Alguien que pasara caminando por la calle no habría notado la increíble flexibilidad de sus hombros al moverse.
Someone walking along the street wouldn’t notice the harsh flex of his shoulders as he moved.

¿Dejamos que es basura pasara caminando justo a nuestro lado?
We let the dirtbag behind all of this walk right by us?

Párese en una calle llena de gente y observe todas esas personas pasar caminando.
Stand in a crowded street and watch all those people walking by.

Por un instante, pareció como si los centinelas fueran a pasar caminando por encima de ellos.
For a moment, it seemed as if the sentries would march right over the top of them.