pasar con oor Engels

pasar con

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

pass on

werkwoord

No, digo, que pasa con los anticuerpos que las madres les pasan con la leche.
No, I meant what about the antibodies that mothers pass on in their milk?

Soortgelyke frases

ataque con pases cortos
short pass break

en mi tiempo libre, me gusta pasar el rato con mis amigos
in my free time, I like to hang out with my friends

El verano pasado fui a la playa con mi familia
Last summer, I went to the beach with my family

qué pasa con
what about · what is it about

me gusta pasar el tiempo con mis amigos
I like to spend time with my friends

estuve con gripe toda la semana pasada
I was down with flu all last week

pasar el rato con amigos
hang out with friends · hanging out with friends

voorbeelde

Si no le gusta, ¿qué pasará con nosotros?
If she doesn't like it, where does that leave us?

Es imposible imaginar el VIH lo que pasará con los trucos de patineta la Internet.
It's impossible to imagine HIV, what will happen with skateboard tricks, the Internet.

Pasara con un buen sueño.
She'll get over it after a good night's sleep.

Además, le da a Jordan y a Frank tiempo para pasar con el padre de Frank.
Plus, it gives Jordan and Frank time to spend with Frank's dad.

¿Qué pasará con los productos que contienen huevo líquido en lugar de huevos frescos, por ejemplo?
What will happen with products that contain liquid egg instead of fresh eggs, for example?

Si tratas de pasar con un pollo, te encontrarás con un viaducto.
You try to cross over there a chicken, and you'll find out viaduct.

Pero los momentos que acababa de pasar con la señora O la habían desequilibrado.
It was the moments she’d just spent with Miz O that had shaken her and knocked her off balance.

Con Peter muerto, ¿qué pasará con Stacy?
I mean, now that Peter's dead, what happens with Stacy?

Y no les interesaba lo que pasara con su cuerpo.
And they weren't interested in what happened to her body.

Desenganchar, enganchar, pasar con el pie derecho: listo.
Unclip, clip, step over with the right foot: done.

Si tengo que estar allí encerrada mucho tiempo, ¿qué pasará con mi empresa?
“If I have to be in a safe house for a long time, what will happen to my company?

—¿Qué pasará con Consiliencia y con el Proyecto ahora que no está Ed?
“What happens to Consilience and the Project without him?”

—Ahora hay que pasar con cuidado el canal —dijo Carl, cuando cruzábamos la puerta.
"""Now for the difficult bit of keeping to the channel,"" Carl said as we turned in through the gate."

Fue para saber qué cosas decía la revista y para preguntarle qué va a pasar con Mazatzin.
It was to find out what it said in the magazine and to ask him what was going to happen to Mazatzin.

¿Qué pasará con ella, con sus pensamientos y sus recuerdos?
What about her, her thoughts and memories?”

De acuerdo, ¿qué va a pasar con mis empleados?
All right, what's going to happen to my employees?

Si Jill quería, él podía pasar con mucho gusto a la siguiente fase de la relación.
If Jill wanted to, he would be more than happy to move their relationship on to the next phase

¿Qué va a pasar con él?
What's going to happen to him?

—¿Qué pasará con el control sanitario?
“What about the health inspection?”

Uno nunca sabe lo que puede pasar, con la Bu y todo eso rondando por ahí.
‘You never know, what with Grokes and such around.’

Se las ingenió para preguntar con calma: —¿Cuánto tiempo pasarás con nosotros?
"She managed to ask calmly, ""How long are you to stay with us?"""

Pero ¿qué pasará con ellos cuando los vehículos de carga sean totalmente automáticos?
But what will happen to them when their vehicles become fully automated?

Pasar con ellos una sola mañana me había mostrado lo unidos que estaban.
Being around them just one morning had shown me how close they all were.

Al pasar con el cubo de agua frente a una casa, oí un grito: Socorro, ¡nos quemamos!
Running with a pail of water past a house, I heard shouts for help.

En realidad comenzó por accidente, como suele pasar con estas cosas.
It started by accident, actually, as these things tend to do.