pasar corriente oor Engels

pasar corriente

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

jump-start

verb noun

Mi abuelo murió pasando corriente.
Well, my grandfather died trying to jump-start a car.

voorbeelde

Propuso que a través del aparato podría pasar corriente suficiente para operar un telégrafo sonoro.
He found that sufficient current would pass through the device to operate a telegraph sounder.

Ayer, me pregunto si necesitabas cables para pasar corriente o si tenias algún interés en el golf.
Yesterday, he asked me if you needed jumper cables or if you'd ever shown any interest in golf.

Carrie esperó, con los nervios tensos, como si a través de ellos pasara corriente eléctrica.
Carrie waited, every nerve ending screaming as if an electrical current was surging through them.

Cuando se hace pasar corriente eléctrica por la barra metálica, la temperatura superficial alcanza 500°C.
When electric current is passed through the metal rod, the surface temperature reaches 500°C.

Esos campos magnéticos se pueden usar como intermediarios para «pasar» corriente eléctrica de un cable a otro.
You can use those magnetic fields as an intermediary to ‘pass’ electrical current from one wire to another.

Usamos electrodos para pasar corriente a través de tu cerebro para inducir una crisis convulsiva tónico-clónica.
We use electrodes to pass a current through your brain in order to induce a tonic-clonic seizure.

Necesitamos pasar corriente.
We need a jump.

Se preguntó qué pasaría si pusiera dos cables, uno cerca del otro, y pasara corriente eléctrica por ambos.
And the governor answering, said to them: Whether will you of the two to be released unto you?

Se calienta haciendo pasar corriente a través de la malla de alambre de refuerzo del piso de concreto.
It is heated by passing current through the reinforcing wire mesh embedded in the concrete floor.

Esto es, dejan pasar corriente (“encendido”) o la bloquean (“apagado”).
"That is, they let current pass (""on"") or they block it (""off"")."

Ahora van a usar esa caja negra para hacer pasar corriente eléctrica a travez del cerebro de tu madre.
Now they're gonna use that black box to pass electric currents through your mom's brain.

La función de un diodo de cualquier tipo es pasar corriente en una dirección pero no en la otra.
The role of a diode of any type is to pass current in one direction but not the other.

Una bobina devanada alrededor de un núcleo de hierro se vuelve un electroimán si hacemos pasar corriente por la bobina.
A coil wound around an iron core becomes an electromagnet if we run a current through the coil.

Cargadores de baterías, cables para pasar corriente entre baterías, cables, comprobadores de baterías, termómetros de interior y exterior, precalentadores de baterías
Battery chargers, jump leads, cables, battery testers, interior and exterior thermometers, battery preheaters

Con la financiación del proyecto FOOD PRO («Calentamiento óhmico para procesar alimentos»), un grupo de científicos estudió la generación interna de calor haciendo pasar corriente eléctrica a través de los alimentos.
With funding of the ‘Ohmic heating for food processing’ (FOOD PRO) project, scientists studied the internal generation of heat by passing current through food.

Coloca el termostato lejos de cualquier elemento que provoque que la temperatura sea artificialmente alta o baja, como ventanas que dejen pasar corrientes de aire, radiadores, chimeneas o la luz solar directa continua.
Place your thermostat away from anything that would cause the temperature to be artificially high or low, such as, drafty windows, radiators, fireplaces, or continual direct sunlight.

Las resistencias de bajo valor óhmico se obtienen fácilmente con tolerancias del 5% o 1% en una resistencia máxima especificada y se pueden utilizar de manera segura para pasar corrientes mucho más altas.
The low-ohm resistors are easily obtained with 5% or 1% tolerances on a maximum specified resistance and can be safely utilized to pass much higher currents.

Se hizo pasar una corriente de 0.75 A por la resistencia y el voltaje fue 6.0 V.
A current of 0.75 A was provided through the heater coil, and the voltage across the terminals was 6.0 V.

El calentamiento óhmico implica hacer pasar una corriente eléctrica a través de un elemento.
Ohmic heating involves passing an electric current through an element.

Sin embargo, cuando usó las propias sustancias sólidas, no logró hacer pasar la corriente a través de ellas.
However, when he used the solid substances themselves, he could not make a current pass through them.

Como si pasara una corriente entre nosotros.
As if there was a bond between us.

Nos abrazamos breve y torpemente en la puerta, donde él dejó pasar una corriente de aire frío.
We embraced briefly and awkwardly in the doorway, where he let in a rush of cold air.

Mis ojos cansados y estos pijamas dejan pasar las corrientes de aire.
My eyes have grown weary. And these pajamas are drafty.

Descubrí que al hacer pasar la corriente a través de una mezcla especial de sulfatos y metales...
I have found that by passing that current through a specially blended variety of sulfates and metals...

Pasar una corriente de alto voltaje por la piel del hábitat
We can run a high- voltage current on the skin of the Habitat