pasar de largo oor Engels
pasar de largo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pass by
Ella pasó de largo sin verme.
She passed by without seeing me.
to go by
En este caso en particular algo no me dejo pasar de largo
In this particular case but one thing to go by.
to go past
Pero tú, tú has pasado de largo ante algo que no podías permitirte.
But you, you have gone past something you couldn't afford to go past.
to ignore
Si uno pasa de largo, el corazón se enfría.
If we choose to ignore it, our heart grows cold.
to pass by
Si logramos que pasen de largo, podremos atacarles por retaguardia, pero necesitamos una distracción.
If we can get them to pass by, we can attack them from behind. But we need a distraction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está reuniendo su ejército y posiblemente pueda pasar de largo si le conviene.
He used all of you to get him on that boatLiterature Literature
Te hace pasar de largo ciertas cosas.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es decir, que aunque nos crucemos por la calle... tendrás que pasar de largo.
Listen, you haven' t heard a word I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La guerra pasará de largo a nuestro lado», dijo Robert Ingeborg.
And then I' d go out... when the light was just rightLiterature Literature
Lejos, lejos os veo pasar de largo Y oigo la familiar melodía.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeLiterature Literature
Naturalmente, podía pasar de largo, nadie me obligaba a entrar.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordLiterature Literature
Los vemos cada día y no podemos pasar de largo, contentándonos con una buena palabra.
Snapping sound gave it awayvatican.va vatican.va
Sería imposible intentar pasar de largo sin conversación, y eso resultaría, en sí mismo, una labor fatigosa.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.Literature Literature
¿Deberíamos dejar pasar de largo una buena proposición para que Amina pueda terminar antes la carrera?
That is precisely the problem!Literature Literature
En la oración aprendemos a no pasar de largo ante Cristo que sufre en sus hermanos.
There is no danger to the summitvatican.va vatican.va
—¿Te das cuenta ahora de por qué yo estaba dispuesto a pasar de largo por este lugar?
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificLiterature Literature
Muchos ni siquiera se atrevieron a plantear la petición y se limitaron a pasar de largo.
Criteria for approval as a candidate for substitutionLiterature Literature
Puede pasar de largo todas nuestras fortificaciones.
Put in a good word for me so I can drive the boatLiterature Literature
Nos planteamos pasar de largo, pero necesitamos nuestras tarjetas y nuestro dinero.
I still have so much to learn!Literature Literature
Esperaba que el Mercedes pasara de largo, pero el intermitente de la izquierda comenzó a parpadear.
Benjamin is very talentedLiterature Literature
Puede ser monótono, pero es una forma de pasar de largo ante las ventanas abiertas.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterLiterature Literature
Mire, podríamos pasar de largo.
I don' t have time to be subtleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba por pasar de largo cuando se detuvo.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itLiterature Literature
¿Cómo pudiste pasar de largo?
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejó que el resplandor de las luces de aterrizaje del helicóptero pasara de largo.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedLiterature Literature
—Lo siento, no tengo tiempo —dijo, y quiso pasar de largo.
Do not shake so much, the wind carries itLiterature Literature
Redujo la velocidad y se preguntó si no debería pasar de largo el hospital y regresar a casa.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outLiterature Literature
Quería pasar de largo delante de una cala en donde estaban ancladas algunas embarcaciones de los nativos.
I saw the poverty they were forced to live inLiterature Literature
Yo no podía pasar de largo ante las fruterías.
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
Cuando llegó junto a Fabel no se limitó a pasar de largo como los otros.
Really now, be careful!Literature Literature
8912 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.