que pasa desapercibido
inconspicuous
pasar desapercibido oor Engels
pasar desapercibido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to go unnoticed
Hagamos lo que hagamos, no podemos pasar desapercibidos.
Whatever we do, the less the opportunity to go unnoticed.
to keep a low profile
Te lo dije mil veces, debemos pasar desapercibidas.
I've told you a thousand times, we have to keep a low profile.
to pass unnoticed
¿Aún si quieren pasar desapercibidos?
Even if they want to pass unnoticed?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero Manu ya no puede pasar desapercibido, me dice Alina.
Procreation is one of God' s commandmentsLiterature Literature
Al día siguiente, Tommy y yo volamos a Glasgow, capital de Escocia, para pasar desapercibidos.
It' s nice to see you againLiterature Literature
Aunque se encontraron con más soldados, no vieron a más conspiradores, lo cual les permitió pasar desapercibidos.
We should get going, AJLiterature Literature
Guardiola fue un extraordinario futbolista al que le gustaba pasar desapercibido sobre el campo.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mLiterature Literature
Aquella vestimenta era habitual entre los varones nobles que deseaban pasar desapercibidos.
You call this a date?Literature Literature
Doctor, ocúltese en alguna parte, es mejor pasar desapercibido.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo intenta pasar desapercibido y espera a que tengamos un plan de escape.
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No demasiado importante, si quieres pasar desapercibida —le advirtió Leyikh—.
That' s awful!Literature Literature
¿Cómo, exactamente, conseguía uno pasar desapercibido?
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionLiterature Literature
La primera regla para seguir con vida es pasar desapercibido.
And do you, Lydia, take this manLiterature Literature
Voy a ayudar a Med con el proyecto y luego intentaré pasar desapercibida un tiempo.
You two protect MasterLiterature Literature
Hagamos lo que hagamos, no podemos pasar desapercibidos.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreedto the arrangement proposed by the beneficiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso le ayudará a pasar desapercibido
That is not what he does!opensubtitles2 opensubtitles2
Tu padre arroja un autobús por un acantilado y el pasar desapercibida se ha acabado
Isn' t he?He worked # years for his familyopensubtitles2 opensubtitles2
Al igual que ocurría con Bobby Bats, aquel club hacía todo lo posible para pasar desapercibido.
Enough for all of us?Literature Literature
Observará que el color de los vestidos pasará desapercibido por dondequiera que vaya.
It' s physics, dear, don' t take any noticeLiterature Literature
La gente de esa línea de trabajo tiene razones para pasar desapercibida.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Literature Literature
Pero la desaparición de quince años es algo excesivo que no puede pasar desapercibido.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!Literature Literature
En medio de una gran multitud puede usted pasar desapercibido, aunque se encuentre bajo vigilancia.
You' d better have some K- YLiterature Literature
Había sido un idiota al pensar que podría pasar desapercibido.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleLiterature Literature
Y así fue como mi fiebre lograba pasar desapercibida.
Two years ago nowLiterature Literature
Señor, no quiero molestarlo en la victoria pero...... las acciones de los chinos no pueden pasar desapercibidas
Half, you sayopensubtitles2 opensubtitles2
El tipo de lugar en el que te registras... cuando quieres pasar desapercibido.
Better call the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pensabas que podrías pasar desapercibido entre nosotros?
I told you that' s my business, not yours!Literature Literature
Era como tratar de pasar desapercibido en una aldea de cotillas en lugar de en una urbe populosa.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himLiterature Literature
6822 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.