en mi tiempo libre, me gusta pasar el rato con mis amigos
in my free time, I like to hang out with my friends
pasar el rato oor Engels
pasar el rato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hang out
Solía pasar el rato con Tom a menudo, pero estos días él no está mucho por aquí.
I used to hang out with Tom a lot, but these days he's not around much.
hanging out
Solía pasar el rato con Tom a menudo, pero estos días él no está mucho por aquí.
I used to hang out with Tom a lot, but these days he's not around much.
kill time
Sólo estoy pasando el rato.
I'm just killing time.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
loiter · mess about · mess about with · mess around · pass the time · pass time · to hang out · to kill time · to pass the time · to while
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eh, tengo una idea de cómo pasar el rato.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ven a pasar el rato.
Have Adamsontrack her cell.We need to get to her before Jack doesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ido al cine después de comer para pasar el rato hasta la hora de reunirme contigo.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaLiterature Literature
Y yo no quiero pasar el rato solo por un rato.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las cosas son caras aquí, y yo quería asegurarme de que que había pasar el rato con papá.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero creo que te servía para pasar el rato.
We got plenty of time.Shut up, you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que sólo voy a pasar el rato en casa.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez pasar el rato con ella y fruncir.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprendí un par de cosas de esa persona, que no quiero nombrar, cuando solíamos pasar el rato juntas.
Malformed URL %Literature Literature
Le gusta correr más de lo que le gusta pasar el rato.
I' il pay you three times the amountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque acabásteis de pasar el rato conmigo.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure describedin Annex # to this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al igual que un cochero corriente, empieza a silbar para pasar el rato.
You were too busy being jealous of your own damn kidLiterature Literature
Preferían pasar el rato en el pasillo todo el día.
My father was a newspapermanLiterature Literature
Pensé que quisieras pasar el rato.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé por qué de repente quieres pasar el rato conmigo.
here, i drew thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que nadie vaya a visitar a Azash para pasar el rato.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLiterature Literature
Sincerarse es importante, si su objetivo es sentir alguna conexión y no simplemente pasar el rato.
Richie, this is great!Literature Literature
Lo que hacemos ahora, el sexo y lo de pasar el rato juntos, es divertido.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationLiterature Literature
Si tuvieras todo el tiempo del mundo, podrías pasar el rato tranquilamente sin preparar ni planear nada.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerLiterature Literature
Estoy aburrido allá, estoy buscando pasar el rato.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo mejores cosas que hacer que pasar el rato con universitarios.
Here I am, #, # fucking miles away,trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era más que una charca con peces, pero a Shota le encantaba pasar el rato allí.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLiterature Literature
¿Es malo pasar el rato con otros jóvenes?
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedjw2019 jw2019
Servía para el propósito esencial de pasar el rato, pero más allá de eso era decepcionante.
We cannot continue to have the taxpayer bailingoutbanks.Literature Literature
Para pasar el rato saqué los papeles con las cosillas que había estado escribiendo.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Literature Literature
10223 sinne gevind in 196 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.