pasar el rato con oor Engels
pasar el rato con
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hang out with
Solía pasar el rato con Tom a menudo, pero estos días él no está mucho por aquí.
I used to hang out with Tom a lot, but these days he's not around much.
mess around with
Yo no paso el rato con las mujeres de mis " socios "... que son casados, ¿sabes?
I don't mess around with any of my partners'old ladies... who are married, you know?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las cosas son caras aquí, y yo quería asegurarme de que que había pasar el rato con papá.
There were 17 initiatives covered in the Plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez pasar el rato con ella y fruncir.
We' re expected at PacificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo mejores cosas que hacer que pasar el rato con universitarios.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es malo pasar el rato con otros jóvenes?
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barjw2019 jw2019
¿Pasar el rato con amigos?
The whole thing happened really fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería tan genial pasar el rato con ustedes dos después de la escuela, verlos como una pareja.
Feel the rhythm.- That' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se puede pasar el rato con los demás.
Blonde bitch, give us your cigsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si te quedas... no puedes pasar el rato con Eric O'Bannon.
We have to take it to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como llegar a pasar el rato con él en sus barcos.
The president wants to see you, please come over tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, de todos modos, no tiene ningún deseo de pasar el rato con Vicki y sus amigas.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Estaba realmente molesto que me dejaron alucinado que los inversores reunidos hoy... para pasar el rato con usted.
The power grid is burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui a la fiesta para pasar el rato con Jules, y... allí estaba.
Well, good luck with thatLiterature Literature
A veces, pasar el rato con nuestros maridos y entre nosotras sacaba lo peor de nosotras mismas.
It' s Central European.Sort ofLiterature Literature
¿Queréis echarle un vistazo a gente que pasara el rato con Murley?
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había invitado a sus amigos a pasar el rato con nosotras en nuestra casa.
some poor sods gonna catch a packetLiterature Literature
Te invito a pasar el rato con la gente del callejón sin salida
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, a veces solo quiero pasar el rato con los colegas.
Will I see you soon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo necesito pasar el rato con él.
Don' t say that, not to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una cosa era pasar el rato con Luna y encontrar a Jagger en Dullsville.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?Literature Literature
Creo que mejor pasaré el rato con Jeff
Two annas for three Three annas for twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es pasar el rato con otros jóvenes la mejor forma de emplear el tiempo?
It' s not my place to speak of such thingsjw2019 jw2019
Por eso lo dejaron pasar el rato con ellos.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?Literature Literature
Sólo quiero pasar el rato con chicos de mi misma edad
Restrictions such as those pertaining to OGDregulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.opensubtitles2 opensubtitles2
Me temo que así es pasar el rato con Jerry el Loco.
Three seconds on the clockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Maldita sea, es bueno pasar el rato con vosotras de nuevo.
To the right flank, harchLiterature Literature
3908 sinne gevind in 300 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.