en mi tiempo libre, me gusta pasar el rato con mis amigos
in my free time, I like to hang out with my friends
pasar el tiempo oor Engels
pasar el tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chill
Tal vez simplemente no sé, pase el tiempo y se calme.
Maybe it'll just... I don't know, hang out and chill.
hang out
No me gusta que pases el tiempo con los amigos de Emmett.
I ain't too crazy about your hanging out with Emmett's friends.
moon
Esta pequeña grabadora ha resultado un gran beneficio para nosotros... en pasar el tiempo en nuestro transito a la Luna.
This little tape recorder has been a big benefit to us... in passing for the time away in our transit onto the moon.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pass the time · pass time · to kill time · to pass the time · to spend time · while away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El caso es que nos encanta pasar el tiempo juntos...
You look olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejándonos a los cobardes pasar el tiempo con su viudas.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una buena forma de pasar el tiempo el hombre de la familia
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulopensubtitles2 opensubtitles2
Al principio, solo para pasar el tiempo.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeLiterature Literature
Claro, mamá, te has ganado el derecho a pasar el tiempo con lo que te guste
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardopensubtitles2 opensubtitles2
Tendremos que encontrar alguna manera de pasar el tiempo.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
Beber una copa, pasar el tiempo.
Wish it was I, nice, sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin éxito, intentó pasar el tiempo con los libros de Trace.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleLiterature Literature
Fue un placer pasar el tiempo con ella y con el público.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfLiterature Literature
Al pasar el tiempo sin que Gugsa hiciese movimiento alguno, las posibilidades de una conspiración aumentaban.
You cannot come in heLiterature Literature
Para pasar el tiempo, comenzó a recolectar basura: viejos motores de auto, canoas podridas y cocinas deterioradas.
You' re gonna put that in?Literature Literature
La verdad es que tenía muchas ganas de pasar el tiempo con ella.
I' m spending time with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él estaba allí para ayudar a Andy y flirtear un poco ayudaba a pasar el tiempo.
Abandon all hope, he who enters there!Literature Literature
¿nunca pasará el tiempo para nosotros?
Do you regret your life, my son?QED QED
En momentos como esos se limitaba a aguardar en la oscuridad y dejar pasar el tiempo.
He' s violent, watch outLiterature Literature
Encontraremos algo en lo que pasar el tiempo...
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.gv2019 gv2019
Creía que ir dejando pasar el tiempo era mucho más beneficioso que confrontar las catástrofes.
She had on a grey sweater?Literature Literature
Al pasar el tiempo, estos glicosaminoglicanos se acumulan en las células, la sangre y el tejido conectivo.
We' re gonna be okayWikiMatrix WikiMatrix
Pasar el tiempo en el porche de mi fraternidad, mirando a las chicas pasar, bebiendo cerveza.
HOW TO STORE FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tu casa, quieren pasar el tiempo en un lugar que refleje tu personalidad
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # Decemberopensubtitles2 opensubtitles2
—¿No puedes contar una historia para pasar el tiempo?
Now, which people are you?Literature Literature
Supongo que pasar el tiempo con un niño finalmente había comenzado a dejar huella en mí.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andLiterature Literature
Los masajes te hacen pasar el tiempo.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dígame, ¿qué puede hacer uno aquí para pasar el tiempo hasta mañana?
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde le gusta pasar el tiempo a alguien como tú?
I heard something which leaves no doubtLiterature Literature
40064 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.