pasar la lengua oor Engels

pasar la lengua

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

tongue

werkwoord

Tom le pasó la lengua por la oreja a Mary.
Tom slid his tongue into Mary's ear.

voorbeelde

Volví a pasar la lengua por el interior de mi traicionera boca.
I licked the inside of my treacherous mouth again.

Y conseguir algo de... —intentó no pasar la lengua por sus agrietados labios—... agua.
Get some - ' he tried not to lick his parched lips, - water.'

Deseó lamerle los dedos, pasar la lengua entre ellos, chuparlos.
She wanted to lick his fingers, run her tongue between them, suck on them.

Beth aprovechó el momento para pasar la lengua por la columna de su garganta.
She took advantage of the moment to trace her tongue down the column of his throat.

Me encantaba pasar la lengua por su piel, saboreándola y marcándola al mismo tiempo.
I loved to drag my tongue across her skin, tasting her and marking her at the same time.

Quiero pasar la lengua por esos músculos y llegar hasta el final de ese triángulo invertido.
How I want to run my lips along that ridge of muscles to where it trails down to the end of the inverted triangle.

Bien, pues quiero ver tus pechos desnudos y después quiero pasar la lengua por...
Well, I want to see your naked breasts, and then I want to run my tongue—”

Tenía un aspecto celestial y Nick agachó la cabeza para pasar la lengua por su pezón erizado.
She looked heavenly and Nick dipped his head to run his tongue over one puckered nipple.

Dara se volvió a pasar la lengua por los labios y trató de recordar el beso de Kerry.
Dara ran her tongue across her lips again and tried to remember Kerry’s kiss.

—Me gustaría pasar la lengua entre tus nalgas, de atrás adelante y de delante atrás —declaró Patrick.
“I’d love to run my tongue down your crack from your asshole to your quim and back,” Patrick said.

Algunas partes de la experiencia son similares al gesto de pasar la lengua por un diente dolorido.
Some parts of the experience are similar to a tongue probing a sore tooth.

Pude pasar la lengua por ello y conseguir algo de humedad.
I was able to put my tongue to it and get some moisture.

Me dieron ganas de besar toda la zona, pasar la lengua hasta el hueco de su garganta.
I wanted to kiss the area, run my tongue all the way down to the hollow of her throat.

¿Qué haría si pasara la lengua por esa pequita?
What would she do if I ran my tongue along that little speck?

Sed quiso pasar la lengua por ellos.
He wanted to draw his tongue over them.

Joder, quiero tocarla, pasar la lengua por su suave piel...
Fuck, I want to touch her, run my tongue across her smooth skin...

Era divertido pasar la lengua alrededor.
It was fun to lick around them.

Te has quitado toda la ropa y permitido que te pasara la lengua de arriba abajo.
You took off every stitch of clothing and let him put his fucking tongue all over you.

Besar su cuello era como pasar la lengua por una columna de frío mármol.
Kissing her neck was like running your tongue along a cold marble pillar.

Tocarlos, moverlos, sacudirlos, llevarlos a la boca y pasar la lengua por ellos, las guarranadas de siempre.
shaking them, bringing them to her mouth and running her tongue over them, all the usual.

También tenía la costumbre de pasar la lengua por la punta del bolígrafo.
She also had a habit of running her tongue around the tip of her pen.

Cuando hubo terminado de pasar la lengua por todo aquel torso tan largo, Billy volvía a estar empalmado.
By the time she had worked her tongue all the way down that long, long torso, Billy was hard again.

—Cuando escuchaba, le gustaba pasar la lengua por encima, como si probara algo dulce.
When listening, he liked to play with it with his tongue, as if tasting something sweet.

Él saltó como ella mordió la sensible carne y luego volvió a pasar la lengua por ella.
He jumped as she nipped the sensitive flesh and then soothed it out with her tongue.

Mose apenas si pudo ocultar su decepción; había deseado tanto pasar la lengua sobre aquel diente que le sobresalía...
Mose had a hard time hiding his disappointment; he had wanted to rub his tongue over that crooked tooth.