pasar la noche en claro oor Engels
pasar la noche en claro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pull an all-nighter
en
work throughout the night
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Decidí pasar la noche en claro, para ver si tú y mamá os encontrabais en su cuarto.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerLiterature Literature
éramos acostumbrados a pasar la noche en claro... preparándonos para las pruebas de el.
Just a mouse clickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—la reprendió Arlen cuando se detuvieron a pasar la noche en un claro no muy lejos de la ciudad.
I am willing to let this flame engulf meLiterature Literature
Cuando la tarde se convirtió en atardecer, se dio cuenta que estaba forzado a pasar la noche en el claro.
Yeah, well, just seems that someone is always youLiterature Literature
Hoa y tú os habéis instalado y encendido un fuego para pasar la noche en un claro cercano entre la hierba.
I can tell you this muchLiterature Literature
Nos detuvimos a pasar la noche en un pequeño claro alejado del camino.
Being with me?Literature Literature
Tal vez él y Sasha podrían pasar toda la noche en el claro.
You could, butLiterature Literature
¿No fue genial pasar la noche ayer en casa de Clare?
Are you gonna swing this my way?Literature Literature
Pero de algún modo fue capaz de pasar casi toda la noche pensando en Clara, durante algunos segundos cada vez.
Good life get a little boring?Literature Literature
En cierta ocasión, por motivos que no vienen al caso, tuve que pasar una noche en la ciudad de Clara.
As will I, Mr DewyLiterature Literature
Casi había anochecido cuando Lachlan apareció en el pequeño claro en que acamparían para pasar la noche.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
Me dijeron que no querías que ninguna otra mujer pasara la noche... —No mientras Gerwig está en casa, claro.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesLiterature Literature
Claro que podía pasar la noche en su cama.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekLiterature Literature
Claro que tampoco quería pasar la noche en casa solo, pensando en Emma, que sería lo que pasaría.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryLiterature Literature
Me dejó bien claro que iba a pasar la noche en aquel zulo.
Krystal French operates under a heavy veil of securityLiterature Literature
—Seguro que había ido a pasar la noche en el hotel para salir a primera hora para Barcelona, claro...
I ́il see you thereLiterature Literature
—Ah, claro, puedes pasar como un barco en la noche, pero nunca escribes, nunca llamas.
You' re gonna put that in?Literature Literature
Su buena conducta y sus claras explicaciones no evitaron que tuviera que pasar la noche en una celda.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowLiterature Literature
Bueno, claro, nunca sé cuándo te vas a emborrachar y a pasar la noche en la cárcel.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, claro... El señor le escribió al señor Bransby; pasará esta noche en la ciudad.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsLiterature Literature
Las nubes eran bajas y pesadas y el cielo sólo palideció en un tono gris más claro al pasar de la noche a la mañana.
You think you can kill me?Literature Literature
Hasta el momento de llegar a aquel enorme claro, en el que Lucas había anunciado que acamparíamos para pasar la noche.
I will strangle you with my microphone wireLiterature Literature
Todo resulta bastante claro..., todo menos cómo logró entrar en la galería de pinturas y pasar allí la noche.
This time-limit shall not exceed # daysLiterature Literature
Había dejado muy claro en el festín de la última noche que le daba igual qué me pasara.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sLiterature Literature
Se levantó y demostró bien a las claras que esperaba que la muchacha entrase en la otra cabina para pasar la noche.
Other management expenditureLiterature Literature
64 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.