pasamos la noche en vela
we were up all night
pasar la noche en vela oor Engels
pasar la noche en vela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be up all night
Parece que hoy voy a pasar la noche en vela.
It seems I'm going to be up all night tonight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A la mañana siguiente se levantó temprano, tras pasar la noche en vela, y preparó un buen desayuno.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardLiterature Literature
Lo único que sé es que, si salgo de aquí sin ti, pasaré la noche en vela.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itLiterature Literature
Debiste de pasar la noche en vela.
We' re just asking for professional courtesyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasar la noche en vela no es tan fácil como solía ser.
But I' m not too good at peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El piano continuaba sonando; la chica parecía tener la energía suficiente como para pasar la noche en vela.
beware, adhamLiterature Literature
Ojalá el baile no les haga pasar la noche en vela.
Because of the ChlamydiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A algunos trazadores les gustaba pasar la noche en vela, rezando.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesLiterature Literature
Pasar la noche en vela, pensando: " ¿Dónde está?
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que no tengáis que pasar la noche en vela para encontrar los restos de ese último hombre.
Yes, sir.Commander, man to man!Literature Literature
Parece que hoy voy a pasar la noche en vela.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marge, pasaré la noche en vela por mi niñita.
Stand asideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la mejor ciudad para pasar la noche en vela.
There is no production method which is 100% safe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo muchas cosas que hacer esta noche.- ¿ Pasarás la noche en vela, John?
Shoot!Shoot as you like, mother fuckeropensubtitles2 opensubtitles2
¿Te piensas pasar la noche en vela por esa porquería?
What, you have kids to support or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koz había ido al dentista tras pasar la noche en vela a causa de un dolor de muelas.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?Literature Literature
He de pasar la noche en vela, reflexionando en la situación en que nos hallamos.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteLiterature Literature
Aunque pueda matarme, pasar la noche en vela para verte tumbado en mi cama supera cualquier sueño.
Caution is required with concomitant useLiterature Literature
Pero hay que pasar la noche en vela.
I' ve been to the mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la mejor ciudad para pasar la noche en vela
How about Aunt Tudi?OpenSubtitles OpenSubtitles
Por alguna razón, en Santiago no me atrevía a pasar la noche en vela.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Literature Literature
Voy a tener que pasar la noche en vela y ya estoy perdiendo energía.
You pulled it out, girl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguramente, muchas personas que tienen que pasar la noche en vela opinan lo mismo.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itjw2019 jw2019
Tal vez vamos a pasar la noche en vela y...
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detestaba comportarse así; con una sola frase había condenado a cuarenta hombres a pasar la noche en vela.
If you have six children, they send you homeLiterature Literature
197 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.