pasa la página
turn the page
pasar la página oor Engels
pasar la página
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to turn over
Y está intentando pasar la página.
And she's trying to turn over a new leaf.
to turn the page over
turn over
Pasó la página llena de entusiasmo.
She turned over the page with excitement.
turn the page
Es tiempo de que México pase la página, pero debe pasar la página adecuada.
It is time for Mexico to turn the page, but it must turn the right page.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se encontraba de espaldas a mí, y acababa de pasar la página del periódico que estaba leyendo.
Actually, I was the one who nudged her outLiterature Literature
Deseamos ya pasar la página cuanto antes”.
Here, put this onmid.ru mid.ru
Sacó un trapo húmedo y se las limpió antes de pasar la página y empezar un nuevo boceto.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tLiterature Literature
A veces tenía un libro en las rodillas, pero podía pasarme media hora sin pasar la página.
This is mr. kirkham, one of my parishionersLiterature Literature
Me dijo que, en cuanto empezara a hacer clic, podía pasar la página y ahorrarle molestias y tiempo.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfLiterature Literature
Al pasar la página, me sorprendí al encontrarme con una foto de Max.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsLiterature Literature
Y ya estaba a punto de pasar la página, cuando Gunther le agarró la mano.
Hey, Bregana, you' re late todayLiterature Literature
Léase el principio del capítulo 3 antes de pasar la página.
You can do it!Literature Literature
Hacía el trabajo que tenía que hacer y procuraba pasar la página.
Therefore, it must have been put there during the nightLiterature Literature
Pasar la página, Olga, empezar desde el principio.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresLiterature Literature
Tenemos que pasar la página y seguir adelante.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesUN-2 UN-2
Y la curiosidad acrecentada por nuestra conversación seguramente le hizo pasar la página.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warLiterature Literature
No se atrevió a pasar la página.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesLiterature Literature
Parker estudió la figura una vez más antes de pasar la página y ocultar la ilustración.
My chocolate chipLiterature Literature
—Hizo como si pasara la página de un libro y empezara otro capítulo—.
Inhalation useLiterature Literature
Sólo podemos saludar esta intención y declarar nuestro deseo de pasar la página e incrementar la colaboración.
Soojung, You' re making things really difficultmid.ru mid.ru
Ya sé cómo te pones cuando estás ansioso por pasar la página.
You wanna work #, # fucking hours?Literature Literature
Presumiblemente, tendremos que pasar la página.
What did you have against Garza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos tomado la decisión de pasar la página.
I mean, right quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y está intentando pasar la página.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which weremore profitable than the Community marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y encontrarás que tu vida está siendo hecha como si pasaras la página a medida que avanzas.
ive lost them. they flew to switzerlandQED QED
Dakota estaba a punto de pasar la página cuando alguien llamó a la puerta.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!Literature Literature
Pero cuando intenté pasar la página, no pude hacerlo.
Is today that day?Literature Literature
Tenía la boca seca y me temblaban los dedos al pasar la página.
I live my life trusting the LordLiterature Literature
Si quieres que exista algo entre nosotros, debes pasar la página.
But my light didn' t go onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16161 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.