pasar más tiempo con la familia oor Engels
pasar más tiempo con la familia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
spend more time with family
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quiere pasar más tiempo con la familia.
You don' t have a lifeLiterature Literature
Intenta pasar más tiempo con la familia.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si deseas pasar más tiempo con la familia, controla el tiempo que le asignas.
hey, michael ive been thinking about youLiterature Literature
Puede alegar que quiere pasar más tiempo con la familia.
According to team rules, the vote has to be unanimousLiterature Literature
Abeh decidió celebrar sus reuniones políticas en casa; de este modo podría pasar más tiempo con la familia.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteLiterature Literature
Realmente me gustaría que pasaras más tiempo con la familia.
You have any more... fits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería pasar más tiempo con la familia».
Don' t make me run you, GusLiterature Literature
La jubilación trae la oportunidad de pasar más tiempo con la familia y practicar el voluntariado para causas diversas.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedLiterature Literature
Bueno, en parte es para Jamie y en parte es una excusa para pasar más tiempo con la familia Scott.
Pick a new spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steve, un contratista de techos australiano, hizo cambios en su trabajo para pasar más tiempo con la familia en actividades espirituales.
Wise men... will my son be human or mutant?jw2019 jw2019
Se puede utilizar el empleo a tiempo parcial para mejorar las calificaciones profesionales o aumentarlas y al mismo tiempo pasar más tiempo con la familia
She has to be operatedMultiUn MultiUn
Se puede utilizar el empleo a tiempo parcial para mejorar las calificaciones profesionales o aumentarlas y al mismo tiempo pasar más tiempo con la familia.
The applicant claims that the Court shouldUN-2 UN-2
En su carta al Primer Ministro, da a entender que renuncia para pasar más tiempo con la familia pero pocos creen que eso es realmente una mentira.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En julio de 2016, se anunció que Nick McCarthy, uno de los miembros fundadores de la banda, se estaba tomando un descanso de la banda para pasar más tiempo con la familia y concentrarse en proyectos paralelos.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationWikiMatrix WikiMatrix
Andrew McKeag, guitarrista de Seattle (miembro anterior de grupos como Joe's Big Ol' Driver, Shuggie, The Black Panties, entre otros), se unió a la banda para tocar el guitbass a finales de 2004, sustituyendo a Dave Dederer que quería pasar más tiempo con la familia.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
En el transcurso de un año, empezó a pasar cada vez más tiempo con la familia Smith.
This is idioticLiterature Literature
Sí, un socio me ayudará con la empresa lo que me liberará de tiempo para pasar más con la familia.
I also heard that her family was really richOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pierde la elección primaria necesitará pasar más tiempo con su familia debido a la tensión y renunciará tranquilamente.
I would, if I were themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las fiestas eran una complicación; los muchachos querían pasar más tiempo en sus casas, con la familia.
Remain where you are with your hands in the airLiterature Literature
Debería pasar más tiempo con otros miembros de la familia.
Today is the day of the greatest conjunctionLiterature Literature
Nacho confesó que el deseo de pasar más tiempo con su familia fue la razón principal de la decisión.
I feel responsible.- NoWikiMatrix WikiMatrix
Creo que ya has pasado suficiente tiempo con mi familia, y sin duda, te gustaría pasar más tiempo con la tuya.
How much do I owe you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el conjunto de la sociedad el que vive mejor cuando la jornada laboral limitada permite pasar más tiempo con la familia, pilar social en Europa; cuando se pagan largos permisos de maternidad y paternidad para conseguir un mejor desarrollo de los niños, cuando se garantizan los tratamientos onerosos y se ayuda a las personas dependientes de edad avanzada: no son regalos del Estado, puesto que los cuantiosos desembolsos puntuales evitados se escalonan mediante las cotizaciones y los impuestos pagados por los beneficiarios a lo largo de los años.
She hasn' t slept through the night in a while, butshe' s always been a light sleeperEurLex-2 EurLex-2
Dijo que la dejó para poder pasar más tiempo con su familia y amigos y para dejar lugar a la siguiente generación.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youWikiMatrix WikiMatrix
Será un placer para mí pasar más tiempo con usted y su familia durante la travesía.
When you dance, I' il sleepLiterature Literature
522 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.