pasar por el escáner oor Engels
pasar por el escáner
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
scan
Hacen falta dos directores pasando por el escáner sus huellas a la vez para hacerlo.
It takes two managers scanning their prints simultaneously to do this.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pese a lo mucho que le gustaría quedársela, no hay forma de hacerla pasar por el escáner.
Breast CancerLiterature Literature
Helda gruñó mientras esperábamos a que nos tocara el turno de pasar por el escáner.
You don' t have any warrants at all, do you?Literature Literature
Señor, vuelva a pasar por el escáner.
It' s a wedding ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le veo dirigirse al ascensor, pasar por el escáner corporal y entrar.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLiterature Literature
Bruna tuvo que identificarse varias veces y pasar por el escáner antes de que la dejaran subir.
The policeman went in and really did come out with ourkeyLiterature Literature
La gente hace cola, a la espera de pasar por el escáner de identificaciones e introducir códigos.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationLiterature Literature
Aunque no pasara por el escáner, seguro que tuvo que someterse a un registro visual de la carga.
It' s no problem, come back any timeLiterature Literature
¿Quiere que vuelva a pasar por el escáner?
Physically, he' s perfectly healthyLiterature Literature
Me preocupa pasar por el escáner.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Literature Literature
¿Tu hermano se negaba a pasar por el escáner a los doce años?
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesLiterature Literature
Lo pasaré por el escáner láser, quizá saquemos una imagen sonora
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationopensubtitles2 opensubtitles2
Si pudieras pegarte a su flanco, podríamos pasar por el escáner detector.
Something' s up with Jack Something' s up with JackLiterature Literature
Le dieron un recibo, que guardó en el bolsillo de la falda, y volvió a pasar por el escáner.
She is my brideLiterature Literature
—Una advertencia: puede que la gente se te quede mirando —me avisa Zoe al pasar por el escáner de seguridad.
You tell him thatLiterature Literature
Para lo único que me necesitan es para pasar por el escáner y sellar, pasar por el escáner y sellar.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howLiterature Literature
Sebert lo hace muy serio y se alisa el pelo de la cabeza minúscula después de pasar por el escáner.
Just like I feel a part of my father in meLiterature Literature
—Una advertencia: puede que la gente se te quede mirando —me avisa Zoe al pasar por el escáner de seguridad.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraLiterature Literature
Justo delante de mí tengo a una pareja de recién casados esperando a pasar por el escáner de la izquierda.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitLiterature Literature
Una vez dentro, nos dirigimos a la zona de seguridad, nos hacen pasar por el escáner y firmar en un cuaderno.
Well, I figured it was about timeLiterature Literature
Un chico con pinta de punki y una tabla de snowboard tiene problemas para pasar por el escáner de la derecha.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.Literature Literature
Lo pasaré por el escáner para estar seguros al cien por cien, pero a mí me parece que la coincidencia es perfecta.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayLiterature Literature
Las colas en la zona de seguridad serán más cortas, ya que son más los pasajeros que pueden pasar por el escáner cada hora.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Europarl8 Europarl8
Se logrará mejorar la experiencia del usuario en los puntos de control de seguridad, dado que los transeúntes no habrán de parar al pasar por el escáner.
I don' t care how bad you needed it, you slut!cordis cordis
Ilustración # se dice que los fondos de una cuenta no están en riesgo porque el banco del negocio “los pasará por el escáner”, pero sin ser afectados de otra manera
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayMultiUn MultiUn
165 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.