pasar rápidamente oor Engels
pasar rápidamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
slip by
El tiempo pasaba rápidamente.
Time was slipping by.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nuestro juicio, es lógico y adecuado pasar rápidamente a la próxima etapa.
I don' t see any fishermenUN-2 UN-2
Las estaciones cambiaban, como si el tiempo pasara rápidamente.
You know, after graduation, parents gave me the bootLiterature Literature
Las empezó a pasar rápidamente y después las volvió a pasar más despacio.
You seem to know a lot about the manLiterature Literature
Estas substancias pueden pasar rápidamente de la atmósfera a la superficie según la temperatura.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemUN-2 UN-2
Los hombres pueden pasar rápidamente de románticos a prácticos, e igual la cabrona.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesLiterature Literature
En ese momento se vio pasar rápidamente de izquierda a derecha al célebre inventor.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomLiterature Literature
22 Al pasar rápidamente por mi lado, me rozó el borde de su falda.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayLiterature Literature
La respuesta de algunas personas es pasar rápidamente a un divorcio trágico.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?Literature Literature
Una máquina más potente puede pasar rápidamente por todos los estados.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "Literature Literature
Permítaseme pasar rápidamente a la dimensión de desarrollo de las actividades de consolidación de la paz.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playUN-2 UN-2
Rhys llevaba muy poco equipaje, y le hicieron pasar rápidamente por la aduana.
Not many mobs playing that anymoreLiterature Literature
es la barra de herramientas para ver. Le permite pasar rápidamente entre vistas diferentes: Gantt, Recursos o Cuentas
I don' t think I recallKDE40.1 KDE40.1
Sí, es verdad lo que dice la Biblia acerca de la vida: “Tiene que pasar rápidamente, y volamos”.
I can tell you this muchjw2019 jw2019
Pasará rápidamente para nosotros.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al pasar rápidamente los años, cada día estuvo lleno de experiencias agradables.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.jw2019 jw2019
—¿Podemos pasar rápidamente la cinta desde aquí?
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
El ogrillón ganará contra los elfos y pasará rápidamente por el sur alrededor de las montañas.
Close the gates.Set palatine freeLiterature Literature
Permítaseme pasar rápidamente a otro foco de tensión: el Valle de Presevo.
Then they foundUN-2 UN-2
Mientras su captor la arrastraba al pasar, rápidamente trató de leer el aviso.
Right out thereLiterature Literature
Durante la exposición, Tesla indicó: «... hay una tendencia a dormirse y el tiempo parece pasar rápidamente.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?Literature Literature
Entonces podríamos terminar enamorándonos, y todo pasará rápidamente, pero, luego un día vas a llamarme bastardo egoísta.
I' m just saying it' s changed my view on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasaré rápidamente una sola vez y dejaré caer esto.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsLiterature Literature
Comencé a pasar rápidamente las lustrosas páginas
I can' t handle it anymoreLiterature Literature
Habría querido que el tiempo pasara rápidamente.
Where' s-- Where' s the other shuttle?Literature Literature
15777 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.