pase del revés
reverse stick · reverse stick pass
pasar revista oor Engels
pasar revista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inspect
Que use un instrumento para reunir a sus hombres y pasar revista.
I ordered him to use a training instrument to assemble his men for inspection.
to do the rounds
parade
Lamento que no podrá pasar revista a todo el regimiento.
I'm sorry you won't see the whole regiment on parade.
to inspect the troops
Un día llegó un comandante de alto rango a pasar revista a los soldados que estaban acuartelados en mi casa.
One day a senior commander came to inspect the troops who were billeted at my home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la posada he oído decir que veríamos al rey Carlos Manuel pasar revista a las tropas.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?Literature Literature
Efectivamente, Siria constituye el centro de nuestra atención al pasar revista hoy por el Oriente Medio.
Not that anyone got a lot but the football players got moreUN-2 UN-2
Tras pasar revista sucintamente a estos instrumentos, se proporciona un análisis comparativo de sus principales disposiciones.
You have a sister called JuneUN-2 UN-2
Tai vez quiera visitar el barco... y pasar revista a mis hombres
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the Directoropensubtitles2 opensubtitles2
Gracias por pasar revista a la tropa.
Can you add it to your list, please?Literature Literature
No pasarás revista.
Toby.Come quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de pasar revista a varios coches, Giordino se impacientó.
They took a report, butthey don' t think he' s missingLiterature Literature
Tras pasar revista a los esfuerzos árabes e internacionales realizados para reanimar el proceso de paz
The president wants to see you, please come over tonightMultiUn MultiUn
Daniels le dedicó una sonrisa cortés, pero era evidente que le interesaba más pasar revista a los invitados.
I will think of somethingLiterature Literature
Tenía el aspecto de un soldado a la espera de que el führer pasara revista.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sLiterature Literature
Pasaré revista a unos cuantos, empezando por Sarah Bernhardt.
His eyes took the brunt of the punishmentLiterature Literature
Todos estos pesimistas llegaron a estas lúgubres conclusiones tras pasar revista a los placeres de la vida.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESLiterature Literature
Trataré de pasar revista a todas las cosas que me han ocurrido durante las últimas dos semanas.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withLiterature Literature
Quiero pasar revista a varios aspectos.
I mean, this is very fresh, very unexpectedUN-2 UN-2
Al pasar revista a la propuesta de la Comisión, llaman la atención tres puntos en particular:
Which brings to mind the #rd ruleEurLex-2 EurLex-2
Cuando acabé de vestirme, salí a pasar revista a las tropas.
Led, may I remind you, by a British- serving officerLiterature Literature
Pasar revista a los heridos le llevó otra hora y media.
Do you think this is what I want to be?Literature Literature
Manao, el maestro, que empezaba dentro de veinte minutos), le gustaba pasar revista a sus tropas.
Actually, I was the one who nudged her outLiterature Literature
—Estoy listo, tía Sue —anunció Craig, que apareció en la puerta como un soldado dispuesto para pasar revista.
Lost his dad, you said, in the war?Literature Literature
El ACNUR debería pasar revista a los proyectos concluidos velando por su pronto cierre (párr.
Suspension for injectionUN-2 UN-2
Decide pasar revista a la aplicación de la presente resolución en su 20o período de sesiones.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumUN-2 UN-2
No puedo pasar revista aquí a todo el espectro del control de los armamentos.
Oh, my god, I' m sorryUN-2 UN-2
No es necesario pasar revista a nuestra carrera o a nuestra experiencia en el Servicio de Salud Pública.
Colonel, I' m sorryLiterature Literature
En ella, se pasará revista de las etapas pendientes en el proceso de paz
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markMultiUn MultiUn
Era una preciosa mañana de primavera y N partió a caballo para pasar revista a las tropas.
The beautiful ones Always smash the pictureLiterature Literature
2720 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.