todos pasaron un buen rato
everyone had a good time
pasar un rato oor Engels
pasar un rato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to spend some time
¿Te gustaría pasar un rato juntos esta tarde?
Would you like to spend some time together this evening?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si te vienes con nosotros a pasar un rato podrías darte una ducha, comer algo...
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
Pasar un rato contigo
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itopensubtitles2 opensubtitles2
Me gustaría pasar un rato con esta buena gente, ya que han sido tan amables de invitarnos.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenLiterature Literature
Ya no tendría que inventarse una excusa para pasar un rato a solas con esas chicas.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightLiterature Literature
Puedo ocuparme del coche y pasar un rato más con tu madre antes de irme.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
Después puede pasar un rato con el rey, apoyándolo, aconsejándolo, persuadiéndolo.
I' ve been doing this long enoughLiterature Literature
Deberíamos estacionar en algún lado y pasar un rato juntos.
I think you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Porque habéis recibido mi simiente y pasará un rato antes que pueda daros más.
Done at Brussels, # FebruaryLiterature Literature
¡ Paren!¿ Quieres " pasar " un rato conmigo?
And he' s with the bogeyopensubtitles2 opensubtitles2
Pensé que podíamos pasar un rato juntos antes de clase
What' s going on, man?opensubtitles2 opensubtitles2
Quizá podamos pasar un rato juntos una o dos veces.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goLiterature Literature
—Todos tus hombres pueden pasar un rato con ellas —susurró la viuda—.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeLiterature Literature
También se alegraba de poder pasar un rato sin Abigail, que se mostraba cada día más hostil.
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
Conozco un sitio donde podemos pasar un rato
I now have the strength of a grown man and a little babyopensubtitles2 opensubtitles2
Podría pasar un rato.
Is it any good?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Visitar " significa pasar un rato y luego irse.
His abdominal organs are reversedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si era del todo sincera consigo misma, a ella tampoco le importaría pasar un rato con Simon.
Women' s fantasiesLiterature Literature
Necesito pasar un rato con mis colegas
What fucking business are we supposed to be in, Regina?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Y porqué no me dijiste que querías pasar un rato a solas?
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez podamos pasar un rato juntos fuera, en la playa.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needLiterature Literature
¿Quieres conocerla y pasar un rato con ella?
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayLiterature Literature
Creo que me gustas, y no me importaría pasar un rato contigo de vez en cuando.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfLiterature Literature
Después de pasar un rato tumbada de lado estirada, pensé que sería capaz de sentarme.
The borders matched perfectlyLiterature Literature
Maggie se preguntó si le acababa de dar permiso para pasar un rato con su amiga.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.Literature Literature
Stacey dijo que él se iba al hospital a pasar un rato con Dolan.
Yes, yes, yeahLiterature Literature
14670 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.