pasar una buena tarde oor Engels
pasar una buena tarde
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have a good afternoon
Espero que pase una buena tarde.
Hope you have a good afternoon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Holger Munch no podía haber pedido mejor compañía para pasar una buena tarde.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashLiterature Literature
Nos gustaría pasar una buena tarde juntos.
All right, Russ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buscamos preservativos para pasar una buena tarde.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intentamos pasar una buena tarde.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También se puede disfrutar de variedad de espectáculos en las casetas y fuera del recinto, pasar una buena tarde de toros en la plaza de la ciudad.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?Common crawl Common crawl
Vaya-allí, no duda a intentarlo, y somos algunos que se apresurará rehacerla inmediatamente para invitar sus amigos en ustedes, para pasar una buena tarde en torno a un tartiflette que habrá hecho usted.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Common crawl Common crawl
Una parte de Owen encontraba divertido el haber desperdiciado una oportunidad tan buena de pasar una tarde de placer.
Look, I promiseLiterature Literature
Quizá tendrá la idea de pasar una agradable tarde alrededor de una mesa en un restaurante sympa de su región, quizá incluso con la oportunidad de en dégotter uno con un buen fuego de chimenea , o por qué no, pasar una muy buena tarde en enamorado, a la casa, en torno a una buena comida preparada amoureusement por usted.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeCommon crawl Common crawl
Es extraordinario lo bien que sabe una buena taza de té después de pasar una tarde al sol.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Literature Literature
Una buena manera de pasar su tarde de sábado, llevando en auto a un testigo a la morgue.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberLiterature Literature
El cine es siempre una buena posibilidad para pasar la tarde o noche durante sus vacaciones, ...
Yeah, she' s right hereCommon crawl Common crawl
—Bueno, supongo que pasarás una tarde entretenida —observó el señor Butters, en tono benénovolo—.
Maybe you should start coming back here... for youLiterature Literature
Le pareció una buena forma de pasar la tarde.
What' s your favorite color?Literature Literature
Y me pasaré la tarde pensando en una buena historia para justificar por qué vienes.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationLiterature Literature
Sólo pensé que sería una buena forma de pasar la tarde.
She dreamt that I would come back and shoot herLiterature Literature
Bueno, esta es una buena forma de pasar la tarde.
I know you can hear me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cine es siempre una buena posibilidad para pasar la tarde o noche durante sus vacaciones , esté donde esté.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellCommon crawl Common crawl
Luego de pasar una tarde amena con su buena amiga, Sonia llegó a casa nuevamente y escuchò ruidos en la sala.
I want to go on a rideLiterature Literature
Espero que todo lo que he tenido que pasar esta tarde haya servido realmente para una buena causa.
Take a look at himLiterature Literature
–Una buena manera de pasar el domingo por la tarde.
What about Gary' s message?Literature Literature
Bueno, es probable que desees pasar una tarde tranquila en la casa.
You' il miss the busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, era una manera de pasar su tarde libre.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andLiterature Literature
Bueno, todavía tenemos una tarde por pasar.
his grace the duke and his beautiful new duchessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aun así, pasar toda una tarde solo le parecía un desperdicio de su buena salud y su juventud.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
Unas horas más tarde, descubrimos una buena forma de pasar el tiempo en el campo.
I' il go get the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
355 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.