pasar como un rayo
flash
pasaríamos oor Engels
pasaríamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) conditional form of pasar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo puse en la carta, que pasaríamos diez minutos por la casa el jueves ¿No la recibió?
Why don' t you let go?Move on with your lifeLiterature Literature
Pensaba que pasaríamos el día juntos
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyopensubtitles2 opensubtitles2
Si saltábamos, ¿pasaríamos los dos?
But we' re on the phone nowLiterature Literature
Le contesté que lo consultaría contigo, pero seguro que lo pasaríamos bien.
I' m gonna have my best friend back!Literature Literature
Supe que pasaríamos por las mismas pruebas y otras aun desconocidas.
A merry Christmas to you, BobLDS LDS
—Pasaríamos gran parte del tiempo razonando erróneamente —admitió Wohler—.
Oh, I can tell you what the harm isLiterature Literature
Te dije que no pasaríamos.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé en cómo lo pasaríamos yendo juntos a montar en bici; seguramente sería divertido.
Why are you babbling in riddles?Literature Literature
Sin las mujeres nos pasaríamos el tiempo hablando de carreras de autos y caballos y contando chistes verdes.
The offers were therefore rejectedLiterature Literature
, ¿verdad? ¿Así pasaríamos la última hora antes de la invasión?
Just a damn minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero llamé a su casera y le dije que pasaríamos a recogerlo el jueves.
What are you doing, eh?Literature Literature
Era la última noche que pasaríamos juntas antes de ser madres.
But I can' t dothatLiterature Literature
Si no, nos pasaríamos el tiempo en el teléfono
It' s definitely murder.I think we have a suspectLiterature Literature
Piensa en lo bien que lo pasaríamos juntos.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al finalizar el primer día de nuestro viaje y llegar a nuestro destino donde pasaríamos la noche, recordé que la vida puede ser igual que ese día.
Everyone get back!LDS LDS
Pensábamos que pasaríamos el resto de nuestra vida en paz y tranquilidad.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidLiterature Literature
Finalmente, llegamos a Whitehall donde pasaríamos la noche previa a la ceremonia.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Iríamos a algún lugar cálido, a Jamaica quizá, y nos lo pasaríamos estupendamente sin ella.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlLiterature Literature
Nos lo pasaríamos de fábula en la obra y se daría cuenta de que Sara no tenía ninguna aventura.
Yes, I do believe that two filetmignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastLiterature Literature
—Le prometí a mi hermano que pasaríamos por su restaurante esta noche.
Well... up yoursLiterature Literature
Los dos teníamos que viajar en julio al Centro de Física de Aspen, Colorado, donde pasaríamos quince días.
I just thought it would be easier for usLiterature Literature
Una noche en la que pasaríamos inadvertidos.
Unless we give themLiterature Literature
Mary, prometiste que pasaríamos un buen rato.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al cabo de cinco minutos comprendí que pasaríamos ahí un buen rato.
It' s that stray dog!Literature Literature
Por eso Crystal había dicho «pasaríamos»; a Fiona no se la veía por ninguna parte.
To get you involvedLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.