pasar como un rayo
flash
pasareis oor Engels
pasareis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) future subjunctive form of pasar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Sin duda, irá también Chad —sugirió ella—; habrá bebidas y os pasaréis el día charlando.
Make up to volume with water. MixLiterature Literature
A no ser que tenga una cita, porque entonces, pasaréis a ser número dos.
I don' t want to hear any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y así, cuando volváis a viajar hacia dentro, pasaréis una vez más por los niveles del campo.
We' ve got to get it off himLiterature Literature
¿Habéis pensado en cómo pasaréis el oro a través de Alemania?
You took a chance with the noblest of motivesLiterature Literature
Pasaréis la vida como las hienas, siempre recogiendo las sobras de otros y obligados a robar a su propia gente
Repeat after meLiterature Literature
Es la última semana que pasaréis aquí juntas.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hay tantos seres mágicos ahí fuera que vosotros tres pasaréis desapercibidos entre el zumbido general.
This does not answer the question of educational establishments and industry.Literature Literature
No me pasaréis por alto porque seré el tío al que le salen dragones rosas por el culo.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El emperador ha muerto, y tú, Elena y vuestra madre pasaréis un tiempo en Santa Bárbara
See, he' s like the most decorated, most powerfulLiterature Literature
Pero vosotros pasareis por su lado como jalones en el camino, y vuestros pies se limpiarán con la nieve de las montañas.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allLiterature Literature
—En ese caso, no pasaréis de Bondy.
That would be so greatLiterature Literature
—Es verdad —dijo Mosquetón paseando una mirada por el largo y delgado cuerpo de su amigo—; pasaréis y con facilidad.
Decode it and you' il get the boss' s empireLiterature Literature
Estos días, que pasaréis juntos en Roma en el ámbito de la Jornada Mundial de los Jóvenes, os tienen que ayudar, a cada uno de vosotros, a ver más claramente la gloria que es propia del Hijo de Dios y a la cual hemos sido llamados en Él por el Padre.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingvatican.va vatican.va
Lleva a tus amigos y pasareis un día inolvidable en Sancti Petri, pesca r en la Costa de la Luz es una experiencia.
You recognize this?Common crawl Common crawl
En cuanto estéis al otro lado la colina, en solo unos segundos pasareis al siguiente condado.
Is his computer still in there?Literature Literature
Pasaréis el año más maravilloso de vuestra vida, concluía, si no os morís de frío.
The EuropeanMonitoringCentre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryLiterature Literature
¡Y avisad a vuestros padres que pasaréis conmigo toda la noche!
Why did Jeff shoot at you?Literature Literature
Ahora, sé que todos pasaréis el tiempo con vuestras familias esta Navidad.
If you make another step towards that doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pasaréis un día más en esta horrible casa.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkLiterature Literature
Lo pasaréis bien, al principio.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los tres compraréis una entrada y pasaréis como turistas.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?Literature Literature
Por aquí no pasaréis a menos que te bajes de tu corcel y me pidas de rodillas que haga una excepción con tu señora.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneLiterature Literature
Entonces pasaréis a ser la responsabilidad y el deber familiar de otro.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
Y si ponen un coche bomba en la plaza del mercado, os pasaréis años buscando —añadió sarcástica.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionLiterature Literature
¡Pasaréis la frontera sin asomo de dificultad!
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.