pasaron un buen rato oor Engels

pasaron un buen rato

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

they had a good time

Soortgelyke frases

todos pasaron un buen rato
everyone had a good time

están pasando un buen rato
they are having a good time

espero que hayas pasado un buen rato
I hope you had a good time

¿Pasaron un buen rato?
Did you have a good time?

pasé un buen rato
I had a good time

pasar un buen rato
to have a good time · to have a great time

espero que pasen un buen rato
I hope you have a good time

¿Pasaste un buen rato?
Did you have a good time?

espero que hayan pasado un buen rato
I hope you had a good time

voorbeelde

Dewey y Hook pasaron un buen rato refutando a ambos.
Dewey and Hook had a good time debunking both at once.

Estaba en Galloway, así que tus hombres se pasaron un buen rato tratando de seguirme el rastro.
“I was in Galloway, so your lads were a good time tracking me down.”

Se pasaron un buen rato contemplando la escena del otro lado del campo.
For a long time they watched the scene on the other side of the field.

—Tú y tu madre realmente pasaron un buen rato ¿verdad?
"""You and your mom really had a good visit, didn’t you?"""

Se pasaron un buen rato buscando, cogiendo una piedra redonda tras otra.
They spent a long time looking, picking up one round pebble after another.

De hecho, los dos pasaron un buen rato.
In fact, they both had a very nice time.

Se pasaron un buen rato contemplando las fotografías de esa sobrina a la que no conocían.
They took their time looking at the photographs of this niece they did not know.

Se pasaron un buen rato escaneando y buscando trampas, y me alegré de no haber malgastado tiempo poniéndolas.
They spent a lot of time scanning and checking for traps, which made me even more glad I hadn’t wasted time setting any.

¿Pasaron un buen rato?
Did you have a good time?

Y así lo hicieron: pasaron un buen rato y hasta consiguieron ganar unos pocos dólares.
They did and it was fun, and they actually won a few dollars.

Capítulo 31 Al día siguiente, se pasaron un buen rato hablando, sentadas en el porche.
Chapter 31 The next day, they sat on the porch and talked for a long time.

Disfrutaron de una buena cena, pasaron un buen rato conversando.
They had a good dinner, a good time talking.

Pasaron un buen rato tratando de descifrar las inscripciones, la mayoría escritas en latín.
They took their time trying to decipher the inscriptions, most of which were in Latin.

Se pasaron un buen rato en el piso de Moth.
They spent a good deal of time inside Moth’s apartment.

¿Pasaron un buen rato?
Did you have a nice time?

Todos pasaron un buen rato y ya terminó.
"""Everyone had a good time and now it's over."

Pasaron un buen rato inspeccionando la casa.
They inspected the house for a long time.

Baochai no insistió, y todos pasaron un buen rato intentando dar con las soluciones, aunque sin resultado.
Then Baochai did not insist, and they tried for a while to guess the answers, but with no success.

Los potentados se tomaron sus margaritas, contaron mentiras y pasaron un buen rato civilizado.
They drank their margaritas, told lies and had a good civilized time.

Sus hombres se pasaron un buen rato tirándoles cadáveres a las serpientes.
His men spent quite a time pitching bodies to the serpents.

Pasaron un buen rato, ¿eh?
It seems we are having a party, huh?

El café estaba muy bueno, y pasaron un buen rato charlando allí sentadas.
The coffee was very good, and they sat talking for some time.

Se pasaron un buen rato especulando sobre el sitio al que habrían ido Bronce y Plata.
They spent quite some time speculating where Bronze and Silver had gone.

¿Pasaron un buen rato?
You guys had a good time?

Todos comieron y bebieron y pasaron un buen rato.
They all ate and drank and enjoyed themselves.