pasarte oor Engels
pasarte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive pasar and the pronoun te .
Compound of the infinitive pasar and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tienes que confesar o tendré que pasarte al equipo especial.
So I' m getting rid of you, you' re firedLiterature Literature
Gracias por pasarte dijo Salvatore cuando se iba, pero nada podía desinflar el optimismo de Matt.
Wish it was I, nice, sweetLiterature Literature
Peleaste por que no te importaba lo que pudiera pasarte.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyon tendrá que pasarte una buena pensión alimenticia y los gastos de la niña.
From now on, they' il spell mutiny with my nameLiterature Literature
Dejales pasarte, entonces dirígete a la playa y coge el bote
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableopensubtitles2 opensubtitles2
Es demasiado arriesgado pasarte a través de la seguridad.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento decírtelo, pero la Universidad es lo mejor que puede pasarte.
I love you too, sisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tal vez puedas pasarte por las minas más tarde.
I can tell you this muchLiterature Literature
yo me aseguraré de no pasarte llamadas
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me dijiste que planeabas pasarte el fin de semana pintando.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofLiterature Literature
Sabes, deberías pasarte otra vez.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas gracias por pasarte por aquí.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Literature Literature
—Míralo así: no tendrás que pasarte todo el día trabajando bajo la lluvia.
Those days are goneLiterature Literature
No puedes pasarte los días sentada en una casa vacía leyendo y escuchando llover.
You should free your subconsciousLiterature Literature
Tú también lo harías si tuvieras que pasarte doce horas solo, pintando.
Give me another drink, LouieLiterature Literature
Vale, bueno, gracias por pasarte.
And I know they aren' t in a supermax in TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Acaso deberías pasarte el día como Winnie, maldiciendo y jugando al bridge?
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorLiterature Literature
Gracias por pasarte a ver como estoy.
I don' t want to be your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada malo puede pasarte ahí.
And just for the record, I love you, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis esfuerzos han persuadido al Sr. Gradgrind de pasarte a la siguiente etapa del proceso de solicitud.
Conduct the dynamic testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo pasarte información, Allison.
How do I know this isn' t just another trick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el tiempo en el programa, van a tener que pasarte.
This is differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces sí que estarías a cubierto, conocerías qué es lo peor que puede pasarte, y verías que no es nada malo.
The committee shall adopt its rules of procedureLiterature Literature
Sabes, Catherine, mientras lo uses nada podrá pasarte.
And I have time to think about thingsLiterature Literature
Pero el idioma... tienes que pasarte dos años aprendiendo el idioma antes de seguir un curso en la universidad.
He was young and dumb and in loveLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.