pasar como un rayo
flash
pasases oor Engels
pasases
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of pasar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pasara lo que pasase después, momentos como aquel ofrecían una descarnada belleza.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?Literature Literature
Stark era el guardián de Zoey, no importaba lo que pasase.
Yeah, well, it was a long time agoLiterature Literature
Observó también que su propuesta de que el proyecto de artículo 7 pasase a ser un nuevo proyecto de artículo 3 bis había contado con el apoyo general de la Comisión.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoUN-2 UN-2
Le agradeceríamos que pasase un momento por la comisaría.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasara lo que pasase, no permitiría que sufriera un día más ni que muriera por esos cabrones.
But his son is sickLiterature Literature
Desearía que le pasase algo al viejo Falcone antes de que venga a por uno de nosotros.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tres años sin saber nada de él y de repente quería que pasase todo un verano con él?
Ted, " Do you want to move in with Robin? "Literature Literature
Tenía un aspecto juvenil; pese a que pasase ya de los cincuenta, no parecía tener más de cuarenta.
Who?Who could have done this?Literature Literature
No dejaba que pasase un día sin mirar su horóscopo en el periódico.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeLiterature Literature
Contaba con que se pasase la primera hora en silencio, pero ya llevamos tres horas.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersLiterature Literature
Cuando era pequeña, siempre solía tener miedo de que algo le pasase a Milo.
McCarthy will find someone for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasara lo que pasase en aquel entonces, casi podía imaginárselo moviéndose por la habitación y hablándole.
No, Victor was the smartest guy I knewLiterature Literature
Era imposible que el uso de la frase en The Age se le pasase por alto a Aoun, que les otorgó sendos diplomas Parece Beirut al testigo (un tal Andrew) y al periodista que escribió el artículo, Paul Millar:
Will you answer me one question, honestly?gv2019 gv2019
Pasara lo que pasase al año siguiente, todo sería atribuido a su ritual durante la fiesta.
What is it?Jimi Hendrix' s toothLiterature Literature
Sabía que Levon estaba a su lado, pasara lo que pasase, y también Torc y Sorcha.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryLiterature Literature
Pasara lo que pasase, él siempre lo sabría.
Do you want me to pick you up something on the way back?Literature Literature
Ahora Tomas lo sabría pasase lo que pasase, y tendría algo con lo que amenazar a Ritser en caso de que la atrapase.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.Literature Literature
Pasara lo que pasase ahora, no estaría solo.
Not long enoughLiterature Literature
Los Países Bajos sugirieron que el artículo # pasase a ser el artículo # ter, porque estaba relacionado con el procedimiento individual de presentación de comunicaciones
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticMultiUn MultiUn
Esperó hasta que pasase la tormenta, porque eso es lo que haría un humano, y caminó hasta la estación de buses.
now thats what im talking aboutLiterature Literature
Asimismo, cualquier aristócrata que pasase por allí podría pensar que aquello tenía un cierto aire a Trimalción. 82.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareLiterature Literature
Me llamó para que pasase a recogerla.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sabiendas de que, sin tu desobediencia, nada de esto haría falta que pasase.
But the same year the first one ever hit BrazilLiterature Literature
Yo creo que moriría si me pasase lo mismo que a Hilmi Abi.
Welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le parecía lo apropiado, pasara lo que pasase a continuación.
We worship you, O Brian, who are lord over us allLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.