pasatiempos oor Engels

pasatiempos

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

hobbies

naamwoord

Mi papá gasta mucho tiempo en su pasatiempo.
My father spends a lot of time on his hobby.

hobby

naamwoord

Mi papá gasta mucho tiempo en su pasatiempo.
My father spends a lot of time on his hobby.

leisure activities · pastime · puzzles

Soortgelyke frases

buscar un pasatiempo
to look for a hobby · to look for a pastime

mis pasatiempos son
my hobbies are

mi pasatiempo favorito
my favorite hobby · my favorite pastime · my favourite hobby · my favourite pastime

¿Tienen algún pasatiempo?
Do you have any hobbies?

¿Cuáles son sus pasatiempos e intereses?
What are your hobbies and interests?

cuáles son sus pasatiempos favoritos
what are your favorite hobbies

¿Tienes algún pasatiempo?
Do you have any hobbies?

cuál es tu pasatiempo favorito
what is your favorite hobby · what is your favourite hobby · what your favorite hobby is · what your favourite hobby is

ver películas es mi pasatiempo favorito
watching movies is my favorite pastime

voorbeelde

Una cierta potencia europea hace un pasatiempo de su sistema de espionaje, y sus métodos no son demasiado particulares.
A certain great European Power makes a hobby of her spy system, and her methods are not too particular.

Sin duda alguna, el ministerio no era para él un simple pasatiempo (Lucas 21:37, 38; Juan 5:17).
(Luke 21:37, 38; John 5:17) They no doubt sensed that he was motivated by deep-rooted love for people.

Es nuestro pasatiempo.
It's our hobby.

En numerosas escuelas estatales y privadas, al término del día escolar se organizan actividades para los niños, tales como la participación en pasatiempos o visitas a museos, cines, teatros o parques temáticos o de diversiones.
In many State and private schools, after the school day, activities are arranged in which children work in hobby groups or take trips to museums, movie houses, theatres or theme or amusement parks.

Hacer germinados constituye un pasatiempo económico y a la vez saludable.
Cultivating sprouts is thus a healthy and economical hobby.

Queremos pasar tiempo con nuestros hijos, pero también queremos participar en nuestros pasatiempos varoniles favoritos.
We want to spend time with our children, but we also want to engage in our favorite manly hobbies.

Parece que este negocio de las confesiones es un pasatiempo local.
Quite the local sport this confession lark, isn't it?

Por raro que parezca, no me preocupó en absoluto el tema de los pasatiempos.
Strangely, I felt no concern about the crossword whatsoever.

Ese fue al menos un pasatiempo que pudo entender.
That was at least one pastime he could understand.

Llevo no sé cuántos años en este país y aún no he encontrado pasatiempo mejor.
‘I’ve spent God knows how many years in this country and I have yet to find a better pastime.’

En ocasiones esa profesión se convierte en un pasatiempo para los tiranos
Sometimes that profession becomes the sport of titles

Apostaría a que ése ha sido siempre un pasatiempo peligroso.
I’ll wager that this has always been a perilous pastime.

Aunque eso, explicó el señor Madox, no era su trabajo, sino un mero pasatiempo.
Madox, was not his day job, only a hobby.

El podcast presenta a una serie de invitados que hablan sobre sucesos actuales, opiniones políticas, filosofía, comedia, pasatiempos y muchos otros temas.
The podcast features an array of guests who discuss current events, political views, philosophy, comedy, hobbies and numerous other topics.

Era el pasatiempo favorito de muchos niños, pero a ella le parecía cruel—.
It was a favorite pastime among many of the children, but it seemed too cruel.

Pensé que después de haber pasado en prisión # años por crímenes de guerra, habrías encontrado un nuevo pasatiempo
You know, I thought after serving # years for war crimes you would have found a new hobby

Se unió a la compañía de un abogado y misteriosa una mujer y su pequeño grupo participa en varias discusiones filosóficas mientras están bebiendo (¡el cual fue y es un pasatiempo nacional en Georgia!).
He joins the company of a lawyer and a mysterious woman and their little group engages in various philosophical debates over drinks (which it seems was/is a national pastime in Georgia!).

Ya tengo demasiados pasatiempos,
I have too many hobbies already,

En realidad, no me parece ser el tipo de persona, que tenga un pasatiempo
He doesn' t really strike me like the kind of guy who' d have a hobby

La muerte de gente inocente no es más que un pasatiempo para ellos.
The murder of innocent people is nothing more to them than sport.'

Podríamos continuar con los pasatiempos.
We could move on to hobbies.

Su pasatiempo favorito es burlarse de Jerry, pero sé que se dejaría matar por él.
His favorite hobby is winding up Jerry, but I know that he would die for him.

Puede hallar cierto alivio si hace nuevos amigos o se acerca más a los que ya tiene, si aprende nuevas habilidades o si practica algún pasatiempo.
You may find temporary relief by forming or strengthening friendships, learning new skills, or engaging in recreation.

—Un pequeño pasatiempo —explica Gerald y mueve los dedos como si estuviera trabajando con un teclado.
“A little hobby of mine,” Gerald explains, waggling his fingers about as if working on a keyboard.

No obstante, aunque implican cierta dosis de juego, están lejos de ser un pasatiempo ocioso.
But while a certain amount of gambling is involved, this is no idle pastime.