pasaríamos los días de verano leyendo
we would spend the days of summer reading
pase el día oor Engels
pase el día
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
spend the day
Me gusta pescar; es una manera muy relajante de pasar el día.
I like to fish; it's a very relaxing way to spend the day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los doctores no esperan que pase el día.
We' il talk after workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente pase el día en el sofá.
It' s our latest lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que no se pase el día hablando consigo misma, como yo.
Everything' s going to change todayLiterature Literature
¿Cómo lleva Olivia que el perro se pase el día tumbado en el sofá?
What' s his name?SzilardLiterature Literature
¿No pretenderá que me pase el día subiendo y bajando bandejas?
It hasn' t quite happened for you yet, has it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Casi está lista, pero Paul tiene gripe y el cirujano quiere que pase el día en cama.
Just get up hereLiterature Literature
Quiere que pase el día mirando televisión y babeándome junto a otros ancianos abandonados.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pídele que pase el día contigo, los dos solos.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?Literature Literature
—Mamá me ha contado que quieres que papá pase el día de Navidad con nosotros.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLiterature Literature
Primero le dijo a Raymond: —Es ridículo que tu madre se pase el día en su habitación.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childLiterature Literature
Puede que robar documentos sea vuestra prioridad, pero el bufete espera que yo me pase el día revisándolos.
Something in your eye?Literature Literature
Tutmosis quiere que mañana también pase el día con él, pero no iré.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieLiterature Literature
Tengo elefantes marchando en mi cabeza... y conforme pase el día van a enfurecerse más y más.
I don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da igual que sea un engreído, que se pase el día borracho o que no tenga corazón.
So you were still able to get him out, right?Literature Literature
Seguramente, Ella pase el día leyendo.
Just leave me in the middle of a song!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes dejar que se pase el día durmiendo.
Y' all want some candy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pretendes, que me pase el día entero en una oficina de correos?
Come on, well in, BillLiterature Literature
Un lugar donde la sombra no se retire ante el sol a medida que pase el día.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itLiterature Literature
—Par que mañana me pase el día en la cama, hará falta algo más que un hospital.
Don' t worry.I' il take care of thisLiterature Literature
Lástima que pase el día encerrado aquí, señor Leigh.
What' s up, baby?Literature Literature
Esperar a que pase el día, el calor, la luz.
Lucia, wait for me!Literature Literature
Tendrá algunas sorpresas más antes de que pase el día, supongo.
Just back away... real slow- likeLiterature Literature
Está haciendo que se me pase el día volando.
I beseech youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez pase el día en la piscina.
Copper productsLiterature Literature
Pase el día leyendo, viendo la televisión o dedicado a tareas leves.
Yes.And contents, of courseLiterature Literature
10290 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.