que lo pases bien esta noche
have fun tonight
pasen la noche oor Engels
pasen la noche
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stay the night
Tienes que quedarte a pasar la noche.
You must stay the night.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habrá que buscar un lugar donde pasen la noche.
The dough is all the finance company' s interested inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entretanto, todos los daneses que pasen la noche en París serán identificados personalmente mañana a primera hora.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesLiterature Literature
Que pasen la noche en la contemplación de la Fuerza.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomLiterature Literature
- Normalmente no suelo invitar a las mujeres a que pasen la noche en mi casa.
Go and buy some mallow leafLiterature Literature
Por lo tanto, sugiero que pasen la noche aquí.
The term “navigation”’Literature Literature
Pronto estarán casados y ya a nadie le importará que pasen la noche bajo el mismo techo.
Other management expenditureLiterature Literature
Además, ¿no es lo más normal que dos ladrones pasen la noche de bodas robando?
You know she' s hot- headedLiterature Literature
—Me niego a que se pasen la noche torturándome con sus gritos infernales —dijo con resignación.
Toby.Come quickLiterature Literature
No suelo permitir a mis mujeres que pasen la noche conmigo.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsLiterature Literature
Que pasen la noche en la calle.
The SB okayed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá los chicos se pasen la noche entrando y saliendo a caballo.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos dejar que pasen la noche en el cobertizo de patatas.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero solo para estar seguros, el Profesor Hamilton quiere que pasen la noche aquí para chequeos de rutina.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, a la próxima pasen la noche aquí.
I just went to get something.We told you to watch the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, es un perfecto lugar para que los amigos del horror pasen la noche.
Let me ask you a question, seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aguarde a que sus hijos pasen la noche en vela, llorando porque no tienen qué comer.
That would be so greatLiterature Literature
A otras les gusta que sus maridos pasen la noche fuera.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recojan de allí 12 piedras y pónganlas donde todos pasen la noche.
My world, her world?jw2019 jw2019
Por favor, no pasen la noche despiertos para este, chicos.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papi no quiere que sus pequeños retoños pasen la noche fuera de casa.
Is today that day?Literature Literature
—¿No podemos dejarles, al menos, que pasen la noche en este sitio?
I guess there' s a few exceptionsLiterature Literature
Que pasen la noche en la ciudad.
They took a report, butthey don' t think he' s missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El chófer propone que, desviándose del programa del viaje, pasen la noche en el Berlín occidental.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
Pasen la noche aquí.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo han estado utilizando incluso para que pasen la noche visitantes de fuera de la ciudad.
It' s a kind offerLiterature Literature
448 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.