pasmarote oor Engels
pasmarote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nincompoop
en
silly or foolish person
idiot, dimwit
dummy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ No te quedes ahí como un pasmarote!
It' s perfect for MomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡No te quedes ahí como un pasmarote o todos moriremos aplastados!
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetLiterature Literature
¿Nos quedaremos aquí sentados como pasmarotes hasta que el ejército derribe la muralla y extermine a ese rebaño?
We both knowLiterature Literature
Deja de mirar en esa dirección como un pasmarote o se darán cuenta de que estamos hablando de...
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLiterature Literature
No tiene que preocuparse de los chivatos porque hasta el último pasmarote del Distrito Federal sabe que vende droga.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesLiterature Literature
—No, más bien diría que debe de ser un Vigilante que está ahí plantado como un pasmarote por principio.
Just go through the door, along the passage and up the stairsLiterature Literature
—Bueno, no te quedes ahí parada como un pasmarote, Holly.
I know, but it' s not even up to meLiterature Literature
Así que me quedo como un pasmarote y lo observo hasta que desaparece.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLLiterature Literature
Pensó que, si tenía suerte, le presentaría a algunas personas y podría dejar de estar sola y con cara de pasmarote
Is he mine now?Mine? My very own?Literature Literature
¿Qué haces aquí parado como un pasmarote habiendo invitados en casa?
I' m staying here tonightLiterature Literature
Yo estaba allí plantada como un pasmarote, pero no quería sentarme en el estrecho banco.
I decided to protect my baby from this type of environmentLiterature Literature
Flotando ahí como un pasmarote, con ese estúpido pie de foto, tan engreído, contándole cosas que no le apetece escuchar.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedLiterature Literature
¡ Te quedas ahí sentado como un pasmarote!
We' re leaving, SosukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–No te quedes ahí como un pasmarote, Botas.
These may obtain during transport andimmobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesLiterature Literature
Y luego nos quedamos allí sonriéndonos como pasmarotes, sintiéndonos como auténticos idiotas.
Makes people uncomfortableLiterature Literature
No hay nada más aburrido que estar plantado como un pasmarote mientras las mujeres os probáis ropa.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!Literature Literature
—¡No te quedes ahí como un pasmarote o todos moriremos aplastados!
Country of originLiterature Literature
Adelante, y José Millán Astray los espera plantado como un pasmarote detrás de la mesa.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusLiterature Literature
Yo me quedé allí como un pasmarote con la cartera en la mano.
No, she' s having a baby!Literature Literature
Yo me quedo parada como un pasmarote en el elegante vestíbulo e intento mirar hacia el comedor, a ver si lo veo.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesLiterature Literature
¡No te quedes ahí como un pasmarote!
The term “navigation”’Literature Literature
Quieres explicarme eso en lugar de estar ahí sentada como un pasmarote.
No new legislation was introduced inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—A sus acompañantes—: ¡No os quedéis ahí como pasmarotes!
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismLiterature Literature
Me dispuse a seguir la cola detrás del Objeto, como un pasmarote, cuando alguien me tapó los ojos con las manos.
The jugularLiterature Literature
Yo seguía ahí como un pasmarote, preguntándome por qué, en su día, tonteé con Harry Lattimore.
Look, there it is!Literature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.