un paso en falso
a false step
paso en falso oor Engels
paso en falso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
misstep
en
a step that is wrong
Por lo menos mi paso en falso no resultó en la quema de importantes recursos.
At least my misstep didn't result in important resources burning up.
stumble
trip
trip-up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este es un paso en falso aún más grande que permitirle a una humana cruzar los límites.
I wouldn' t let you get hurtLiterature Literature
Un paso en falso, probablemente inducido por alguien que no ha señalado el delicado pasaje.
Just deal with itLiterature Literature
Y seguro que Rafael daría pronto otro paso en falso.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outLiterature Literature
Pero ningún paso en falso.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un paso en falso y atravesarás el techo.
Please, man Don' t do this, manLiterature Literature
Porque Jacques vigila de cerca sus horarios, sus ausencias, buscando un paso en falso.
Fellas, watch it!Literature Literature
Porque si hay un solo paso en falso, como, es más de juego.
As you sow, so shall you reap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un paso en falso y quedaría aplastado y deshecho.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Literature Literature
Un paso en falso, y acabo con esto.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y un paso en falso podría significar un desastre.
Why do you think I ride alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta mujer nunca da un paso en falso.
Did you tell him we didn' t blame him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie va a dar otro paso en falso, como han hecho Rusia y Alemania.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneLiterature Literature
Capitán me está pidiendo que dé el paso en falso que mucha gente ha esperado.
Vice-PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un paso en falso y en lugar de regenerar un nervio, podría darte cáncer.
An ideal that keeps changingLiterature Literature
Un paso en falso en el centro de la alfombra y hubieran caído directamente sobre nosotros.
The next shot after this oneLiterature Literature
Un mal movimiento, un paso en falso, y este paciente está muerto.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un paso en falso y estarás clavando su fotografía a ese tablón.
That' s good news, right?Literature Literature
Louis jamás ha dado un paso en falso.
I can help you in many waysLiterature Literature
—Un paso en falso ahí arriba y todo se habrá acabado —dijo.
I guess I can do whatever I wantLiterature Literature
Especialmente el tipo que un paso en falso, te volaba el pie.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un paso en falso, y Luis podría matarla.
It' s supposed to be a great programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arruinaréis vuestra vida si dais un paso en falso.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordLiterature Literature
Un paso en falso y sera nuestro fin.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y recuerde que si da un paso en falso es hombre muerto.
But you pretended to be blindLiterature Literature
Pensáis que podéis permitiros cualquier paso en falso, y es justo ahí donde os equivocáis.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestLiterature Literature
2337 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.