humor patibulario
gallows humor
patibulario oor Engels
patibulario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sinister
horrifying, harrowing
gallows
El humor viejo es humor patibulario.
Humor is always gallows-humor, and it is on the gallows you are now constrained to learn it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos fuimos en fila india, en un silencio doloroso, vigilados por unos hombres armados, guerrilleros de cara patibularia.
It' s just sulfurLiterature Literature
Entre todas esas caras petrificadas en expresiones patibularias, la más delgada, la más doliente, es la mía.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownLiterature Literature
A la pared alta habían aplicado una escala patibularia; enfrente, en la pared baja, estaba grabada una cabeza de muerto.
I heard him mention something about a dairyLiterature Literature
—Admiro su humor patibulario, Rief, pero debo decirle que no se dará el caso.
Then why haven' t you thrown her out?Literature Literature
En una y otra pared del corredor colgaban retratos de amables militares y patibularios civiles.
She knew.She was-- She gave me this lookLiterature Literature
Ante la entrada, una docena de individuos de aspecto patibulario pateaban el suelo alrededor de un brasero de hierro.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .Literature Literature
En lugar de eso, vió a dos hombres de cara patibularia, que no le prestaron la menor atención.
Nobody' s complained until nowLiterature Literature
El transeúnte no podía por menos de acordarse de las incontables tradiciones patibularias del lugar.
You' re a caged animalLiterature Literature
Apenas llega a las escaleras, tres sujetos de aspecto patibulario lo siguen.
Our ratings are, uh... are our opinionsLiterature Literature
Apenas podía distinguir la patibularia silueta de un poste y un tablero de baloncesto.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveLiterature Literature
El diminuto gangster de la faz patibularia sirvió únicamente de cebo para llevar las víctimas a sus trampas respectivas.
You don' t hide from these guysLiterature Literature
Otras puertas se abrían y para su mal las de un negocio patibulario y extraño.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeLiterature Literature
Tres matones con pinta patibularia intentan amedrentarle: “Mira este tatuaje. No estuve en prisión por nada“, dice uno.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Common crawl Common crawl
El rostro patibulario de Clipper Tobin había igualado en expresión al rostro descompuesto de Bodine.
I first thought they wanted autographsLiterature Literature
Ahora iros, recoged vuestro equipo y licenciad a vuestros patibularios.
Apart from a tendency to talk bollocksLiterature Literature
Unos cuantos tipos más, de aspecto patibulario, acechaban a ambos lados.
but just far enough away where i cant...see you to call on youLiterature Literature
Beben un trago y observan con circunspección a la patibularia clientela del Blue Lion.
Just help me save Padmé' s lifeLiterature Literature
Era un tipo de Denver, ágil, tímido, desgreñado, con sonrisa patibularia y movimientos lentos y fáciles a lo Gary Cooper
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Literature Literature
Se detuvo delante del mismo individuo de aspecto patibulario de Fortescue y dijo con firmeza, «Este es su hombre».
It would be the wrong thingLiterature Literature
Tampoco el humor —con el pertinente toque patibulario— se administraba en peque ñas dosis.
You want serious?Literature Literature
Poteet; cuatro patibularios y sucios peleteros; dos mozos de carreta, encargados de llevar las pieles, y un cocinero.
I see an old squeaky toyLiterature Literature
Humor patibulario.
Father always says hate the sin,Love the sinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consulté mi reloj y pregunté a un individuo de aire lo bastante patibulario como para ser ayudante de hospital:
Your mother could handle you, but I can' tLiterature Literature
El canalla de cara patibularia es un producto de ficción.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedLiterature Literature
—Ese tipo patibulario —se sumó a la conversación el poeta— llevaba un medallón parecido al tuyo.
If you wanna rock, you gotta break the rulesLiterature Literature
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.