pautas migratorias oor Engels
pautas migratorias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
migratory patterns
En la sección I del presente informe se incluyen datos recientes sobre las pautas migratorias por origen y destino.
Section I of the present report includes recent data on migratory patterns by origin and destination.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El estudio permitirá evaluar los cambios en las pautas migratorias y sus repercusiones en la sociedad salvadoreña.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfUN-2 UN-2
13.N¿Cuáles son las pautas migratorias más importantes en la Europa posbélica?
They fly southLiterature Literature
Para disparar agujas de rastreo cuando intentamos seguirle el rastro a algún animal y estudiar sus pautas migratorias.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyLiterature Literature
La pauta migratoria del tordo americano pasa al disco duro camuflado.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkLiterature Literature
Y le mostraré cómo estudiamos las nuevas pautas migratorias.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante el período que abarca el informe se ha producido un cambio importante en las pautas migratorias.
His eyes took the brunt of the punishmentUN-2 UN-2
Las pautas migratorias pueden marcar un paso más hacia la humanidad.
The one who gets herLiterature Literature
Pautas migratorias mundiales y el papel del Sur
Is he making fun of us?UN-2 UN-2
Las divergencias y semejanzas tienen su origen en las pautas migratorias.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionLiterature Literature
Pautas migratorias mundiales y el papel del Sur
No, I don' t think soUN-2 UN-2
Esos factores se ven afectados a su vez, por las pautas migratorias y el estatuto jurídico de la mujer.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.UN-2 UN-2
En la sección I del presente informe se incluyen datos recientes sobre las pautas migratorias por origen y destino.
It' s the generatorUN-2 UN-2
Esos factores se ven afectados a su vez, por las pautas migratorias y el estatuto jurídico de la mujer
Excuse me, any of you remembers a song byMultiUn MultiUn
Pese a que las pautas migratorias se han vuelto más complejas, resulta esencial proteger los derechos de los migrantes.
Lift their handsUN-2 UN-2
Esos factores se ven afectados a su vez, por las pautas migratorias y el estatuto jurídico de la mujer.
Oh my gosh, they' re coming in!UN-2 UN-2
El reciente aumento de la migración procedente de Haití destaca las repercusiones que tienen los desastres naturales en las pautas migratorias.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesUN-2 UN-2
En ese caso se tendrán en cuenta las pautas migratorias y las especies de aves silvestres específicas, que pueden variar en los distintos Estados miembros
She let me have itoj4 oj4
En ese caso se tendrán en cuenta las pautas migratorias y las especies de aves silvestres específicas, que pueden variar en los distintos Estados miembros.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, las pautas migratorias en África Oriental y Central están determinadas por los violentos conflictos, la inestabilidad política y la alta prevalencia de la pobreza.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistUN-2 UN-2
Como continuación de ese estudio, el INSTRAW está planificando realizar, en colaboración con el UNFPA, investigaciones y análisis adicionales de las pautas migratorias en el África meridional
How will I manage without you?MultiUn MultiUn
Como continuación de ese estudio, el INSTRAW está planificando realizar, en colaboración con el UNFPA, investigaciones y análisis adicionales de las pautas migratorias en el África meridional.
BATCH NUMBER ctUN-2 UN-2
Además, en el citado informe se destacaron también los factores sociales y culturales, como la influencia de las redes de la comunidad de migrantes en las pautas migratorias.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsEurLex-2 EurLex-2
Incluso los refugiados procedentes de las antiguas tierras alemanas desplazados hacia el este del Oder y del Neiße tras la Segunda Guerra Mundial no cambiaron radicalmente esta pauta migratoria.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.WikiMatrix WikiMatrix
Muchos grupos indígenas de África consideran que algún tipo de sistema de internados es la única opción posible, sobre todo para los pueblos nómadas que no tienen pautas migratorias fijas.
And self- satisfied and vain.- YeahUN-2 UN-2
Se destacaron las repercusiones para las especies, los hábitat, las pautas migratorias de las especies y el paisaje y los ministros se comprometieron a seguir prestando apoyo a la Red Ecológica Paneuropea
Paul) There' s ahuge market for fetish videos in Eastern EuropeMultiUn MultiUn
158 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.