payaseá oor Engels

payaseá

werkwoord

voorbeelde

Diría que todo ese payaseo en la mesa de Pam, y el estar todo el tiempo con Pam, al final hay que pagarlo... con Pam
I' d say all the goofing around at Pam' s desk, and, and hanging out with Pam, has finally caught up to him... with Pam

Vale, para nuestra primera lección, haremos un poco de payaseo de mesa, ¿de acuerdo?
Okay, for our first lesson, we'll do a little table top clowning, okay?

—Willy no payasea —dijo la máquina Epikt—.
"""Willy's not fooling,"" the machine Epikt said."

Tu eres el que payasea.
You're the one that's fooling around.

No payaseo para los ricos.
I'm no performing monkey for the idle masses.

viene a tiempo, No payasea, es confiable.
Shows up on time, doesn't clown around, dependable.

¿Aún payaseas con esas cosas?
You still monkeying around with those things?

Cuando no se vanagloria, es abyecto; cuando no payasea, es vulnerable y se compadece a sí mismo.
When not preening, he is abject; when not clowning, he is vulnerable and self-pitying.

HipóIito, no payasees.
Let him make jokes.

Esta vez no payaseó y noqueó a Griffith en el mismo primer round.
This time payaseó and knocked out Griffith in the very first round.

Por un momento pensé que reiniciaba su inquietante payaseo, pero él recuperó de inmediato su postura anterior, sentado con las piernas cruzadas.
I thought for a moment that he was going to start his disturbing clowning again, but he went back right away to his cross-legged sitting position.