pcdf (dibenzofuranos policlorados) oor Engels

pcdf (dibenzofuranos policlorados)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

pcdf (polychlorinated dibenzofuran)

Soortgelyke frases

pcdf
dibenzofurans · pcdf · polychlorinated dibenzofurans

voorbeelde

La notificación indicará el método utilizado para la extracción de PCDD, PCDF y PCB similares a las dioxinas.
The report shall include the method used for extraction of PCDD/PCDFs and dioxin-like PCBs.

a) Reducción al mínimo y eliminación de la formación y liberación de PCDD/PCDF;
(a) Minimization and elimination of PCDD/PCDF formation and release;

Por lo tanto, las medidas que reducen la liberación de PCDD/PCDF reducen también la liberación de PCN.
Therefore, measures that reduce the release of PCDD/PCDF will also reduce PCN releases.

PCDD + PCDF (dioxinas + furanos) (como Teq) (10)
PCDD + PCDF (dioxins + furans) (as Teq) (10)

Para ello deben emplearse métodos para el análisis de PCDD/PCDF aceptados a nivel internacional
To do so, internationally accepted methods for analysing PCDDs/PCDFs must be applied

Técnicas para reducir las emisiones atmosféricas de partículas, metales, en particular mercurio, y/o PCDD/PCDF
Techniques to reduce emissions to air of dust, metals including mercury, and/or PCDD/F

Dibenzo-para-dioxinas («PCDD») y dibenzo-para-furanos («PCDF»)
Dibenzo-para-dioxins (‘PCDDs’) and Dibenzo-para-furans (PCDFs)

Determinación separada de las PCDD, los PCDF y los PCB similares a las dioxinas
Separate determination of PCDD/PCDFs and dioxin-like PCBs

Por lo que respecta a las PCDD, los PCDF y los PCB similares a las dioxinas
As regards PCDD/F and dioxin-like PCBs

El límite se calcula en PCDD y PCDF de acuerdo con los factores de equivalencia tóxica (FET) siguientes
The limit is calculated as PCDD and PCDF according to the following toxic equivalency factors (TEFs

Total EQT-PCDD/PCDF
Total TEQ-PCB

Dibenzo-p-dioxinas («PCDD») y dibenzofuranos («PCDF»)
Dibenzo-p-dioxins (‘PCDDs’) and dibenzofurans (PCDFs)

· Contiene criterios relativos a los desechos peligrosos que contienen PCB, PCDD, PCDF y PCB coplanar.
· Contains criteria of hazardous wastes containing PCBs, PCDDs, PCDFs and co-planar PCBs.

Polychlorodibenzo-p-dioxines et dibenzofurannes (PCDD/PCDF)
Polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/PCDF)

· Contiene restricciones para la utilización como fertilizantes de lodos residuales contaminados con PCB, PCDD y PCDF.
· Contains limits for usage of PCB, PCDD and PCDF contaminated sewage sludge as fertilizer.

Los naftalenos clorados son liberados de manera no intencional de las mismas fuentes que los PCDD/PCDF.
Nigeria reported that there are no additional costs for eliminating the production and use of CNs, since the industry has already substituted this use (Annex F, Nigeria, 2013).

Dibenzo-p-dioxinas policloradas y dibenzofuranos (PCDD/PCDF)
Polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/PCDF)

Policlorodibenzodioxinas (PCDD) y policlorodibenzofuranos (PCDF)
Dibenzo-p-dioxins (‘PCDDs’) and Dibenzo-p-furans (‘PCDFs’)

i) Desechos contaminados con PCDD o PCDF pueden estar también contaminados con HCB
i) Wastes which are contaminated with PCDDs or PCDFs may also be contaminated with HCB

Suma de PCDD + PCDF + PCB-DL
Sum of PCDD+PCDF+PCB-DL

Eficiencia: Se han registrado ED de # % a # % para el DDT, los PCB, PCDD y PCDF
Efficiency: DEs of # per cent have been reported for DDT, PCBs, PCDDs and PCDFs

El límite se calcula en PCDD y PCDF de acuerdo con los factores de equivalencia tóxica (FET) siguientes:
The limit is calculated as PCDD and PCDF according to the following toxic equivalency factors (TEFs):

para niveles de dibenzoparadioxinas policloradas (PCDD) y dibenzofuranos policlorados (PCDF):
has been proposed by various authorities for levels of polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs):