pe-format oor Engels

pe-format

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

pe-format

free software

voorbeelde

La especificación Extensible Firmware Interface (EFI) indica que PE es el formato estándar para ejecutables en entornos EFI.
The Extensible Firmware Interface (EFI) specification states that PE is the standard executable format in EFI environments.

Microsoft migró al formato PE con la introducción del sistema operativo Windows NT 3.1.
Microsoft migrated to the PE format with the introduction of the Windows NT 3.1 operating system.

El formato PE también ha sido utilizado históricamente por unos cuantos sistemas operativos, entre ellos SkyOS y BeOS R3.
It has also historically been used by a number of other operating systems, including SkyOS and BeOS R3.

En sistemas operativos similares a Unix de 32 bits, algunos binarios de Windows (en formato PE) pueden ser ejecutados con Wine.
On x86 Unix-like operating systems,Windows binaries (in PE format) can be executed with Wine.

De este modo se garantiza, conforme a lo pedido en la primera parte de la enmienda # del PE, un formato de etiquetado claramente visible y legible, de fácil comprensión por el consumidor
In this way, a clearly visible and legible label layout, well comprehensible for the consumer, is guaranteed, as requested by the EP in the first part of its amendment

De este modo se garantiza, conforme a lo pedido en la primera parte de la enmienda 70 del PE, un formato de etiquetado claramente visible y legible, de fácil comprensión por el consumidor.
In this way, a clearly visible and legible label layout, well comprehensible for the consumer, is guaranteed, as requested by the EP in the first part of its amendment 70.

El formato PE también es usado por ReactOS, ya que este sistema operativo tiene la intención de ser compatible a nivel binario con Windows.
The PE format is also used by ReactOS, as ReactOS is intended to be binary-compatible with Windows.

El formato Portable Executable (PE) es un formato de archivo para archivos ejecutables, de código objeto, bibliotecas de enlace dinámico (DLL), archivos de fuentes FON, y otros usados en versiones de 32 bit y 64 bit del sistema operativo Microsoft Windows.
The Portable Executable (PE) format is a file format for executables, object code, DLLs, FON Font files, and others used in 32-bit and 64-bit versions of Windows operating systems.

Como la plataforma de desarrollo Mono está diseñado para ser compatible a nivel binario con Microsoft .NET, usa el mismo formato PE de la implementación de Microsoft.
As the Mono development platform intends to be binary compatible with Microsoft .NET, it uses the same PE format as the Microsoft implementation.

Justificación Reintroduce parcialmente la enmienda del PE en primera lectura sobre formatos accesibles.
Justification Partially restore the EP first reading on accessible formats.

Blisters de policloruro de vinilo transparente (PVC)/polietileno(PE)/policlorotrifluoroetileno (Aclar)/aluminio en formatos de # y # comprimidos
Clear polyvinyl chloride (PVC)/polyethylene (PE)/polychlorotrifluoroethylene (Aclar) aluminium blister packages of # and # tablets

Entre las extensiones se encuentra el formato PE .NET (véase más abajo), una versión para binarios de 64 bits llamada PE32+ (o a veces PE+), y una especificación para Windows CE.
Some extensions include the .NET PE format (see below), a 64-bit version called PE32+ (sometimes PE+), and a specification for Windows CE.

- Son formatos de video -explicó Pe arce, igualmente sorprendido
“Video-tape formats,” Pearce explained, equally puzzled.

HX DOS Extender también usa el formato PE para los binarios nativos de 32 bit de DOS, además de que se puede, hasta cierto grado, ejecutar binarios de Windows existentes en DOS, así actuando como si fuera un Wine para DOS.
The HX DOS Extender also uses the PE format for native DOS 32-bit binaries, plus it can, to some degree, execute existing Windows binaries in DOS, thus acting like an equivalent of Wine for DOS.

Desarrollado para Windows NT, el formato PE (a veces escrito como PE/COFF) usa una cabecera COFF para archivos objeto, y como un componente de la cabecera de PE para archivos ejecutables. La mejora más importante que trajo COFF sobre a.out fue la introducción de múltiples secciones con nombre en el archivo objeto.
Developed for Windows NT, the PE format (sometimes written as PE/COFF) uses a COFF header for object files, and as a component of the PE header for executable files.

Soporta para los formatos de archivo ejecutable NE, LE, LX, PE y little-endian ELF.
Support for NE, LE, LX, PE and little-endian ELF executable formats.

Esto coincide también con la enmienda 31 del PE, que exige la abolición del formato obligatorio para los prospectos relacionados con valores admitidos a cotización en un mercado regulado
This is also in line with EP amendment 31 requiring the abolition of mandatory format for prospectuses related to securities admitted to trading on a regulated market

Mientras que las versiones extendidas de COFF se siguen utilizando en algunas plataformas tipo Unix, principalmente en sistemas embebidos, quizás el uso más extendido del formato COFF hoy en día está en el formato Portable Executable (PE) de Microsoft.
While extended versions of COFF continue to be used for some Unix-like platforms, primarily in embedded systems, perhaps the most widespread use of the COFF format today is in Microsoft's Portable Executable (PE) format.

La enmienda 22 del PE sobre la posibilidad de elegir el formato del prospecto se incluye con una redacción distinta en los apartados 1 y 3 del artículo 5.
EP amendment 22 related to the possibility to choose the format of the prospectus is included with a different wording in Article 5(1) and (3).

Se ruega a los candidatos que envíen, por correo electrónico exclusivamente y en formato pdf, una carta de motivación («a la atención del Secretario General del Parlamento Europeo, anuncio de contratación n.o PE/196/S») y un curriculum vitae en formato Europass (6), indicando la referencia del anuncio (PE/196/S) en el objeto del mensaje, a la dirección siguiente:
Candidates are asked to send, by email only, a personal statement in pdf format (marked ‘For the attention of the Secretary-General of the European Parliament, Recruitment Notice PE/196/S’) and a curriculum vitae (in Europass format (6)), quoting the reference number for the procedure (PE/196/S) in the subject line, to:

Se ruega a los candidatos que envíen, por correo electrónico exclusivamente y en formato pdf, una carta de motivación (a la atención del secretario general del Parlamento Europeo, anuncio de contratación n.o PE/194/S») y un curriculum vitae en formato Europass (7), indicando la referencia del anuncio (PE/194/S) en el objeto del mensaje, a la dirección siguiente:
Candidates are asked to send, by email only, a personal statement in pdf format (marked ‘For the attention of the Secretary-General of the European Parliament, Recruitment Notice PE/194/S’) and a curriculum vitae (in Europass format (6)), quoting the reference number for the procedure (PE/194/S) in the subject line, to:

Se ruega a los candidatos que envíen, por correo electrónico exclusivamente y en formato pdf, una carta de motivación («a la atención del secretario general del Parlamento Europeo, anuncio de contratación n.o PE/216/S») y un curriculum vitae en formato Europass (7), indicando la referencia del anuncio (PE/216/S) en el objeto del mensaje, a la dirección siguiente:
Candidates are asked to send, by email only, a personal statement in pdf format (marked ‘For the attention of the Secretary-General of the European Parliament, Recruitment Notice PE/216/S’) and a curriculum vitae (in Europass format (7)), quoting the reference number for the procedure (PE/216/S) in the subject line, to: