pecabas oor Engels
pecabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of pecar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si de algo pecaba el cardenal Renato DiMilo de vanidoso, era de su educación.
I was thinking...- Mm- hmmLiterature Literature
Mary no pecaba de ingenua con respecto a la segregación en Langley: era igual que en la ciudad.
Show me on my neckLiterature Literature
Pero después había comprendido que pecaba de ingenuo.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeLiterature Literature
Aquí ya se pecaba antes de que se encontrase.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si su descendencia pecaba, sería corregida; pero la misericordia divina protegería el trono davídico.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereLiterature Literature
Como resultado, la experiencia educativa de los alumnos era inconexa y pecaba de falta de relevancia.
Hang it for a few days and we have a feastLiterature Literature
Todos me decían que pecaba de conservador, que debía arriesgarme más, pero mira quién se ha reído el último.
I' m trying to talk and you won' t listen!Literature Literature
“Aunque yo era católico no práctico, y pecaba cada día de mi vida, todavía me creía mejor que los testigos de Jehová, a los cuales consideraba fanáticos.
We' re fucking crazy!jw2019 jw2019
La mayoría pecaba de codicia, solo quería recibir sin dar nada.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisLiterature Literature
En el caso de PHEA, los costes de transición se incluyeron en el análisis pero la previsión inicial de tres a seis meses para la puesta en marcha de la agencia pecaba claramente de excesivo optimismo [22].
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksEurLex-2 EurLex-2
Anna pensaba que, seguramente, el alemán pecaba de optimista, ya que el capítulo de muestra se le antojó muy aburrido.
It could transform their performancesLiterature Literature
El anciano jefe del Partido Socialista, que a veces pecaba de cauteloso, examinó con ahínco mis manos.
Two Three, roger thatLiterature Literature
Estos sacrificios de expiación eran obligatorios siempre que alguien pecaba.
I think I' m entitled to it, toojw2019 jw2019
De este modo, disponían de más datos para decidir si la compañía aérea pecaba de optimismo.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipLiterature Literature
Había días en que sentía que pecaba al cobrar por tocarlo, pero no tenía intención de decírselo al jefe.
With a light in our hearts We will never partLiterature Literature
Uno pecaba y después hacía un sacrificio o penitencia y volvía a estar libre de pecado.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaLiterature Literature
10 Además, si Adán hubiera sido creado con un alma inmortal que hubiera de ser atormentada para siempre en un infierno de fuego si él pecaba, ¿por qué no se le advirtió esto?
Do you think that' s possible?jw2019 jw2019
Pecaba de soberbia, pero se sentía contento cuando el nivel de desafío aumentaba.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meLiterature Literature
Dijo que pecaba contra ti si no te Io decía.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que pecaba, pero mientras respondía, estaba pensando: «¿Por qué tuve que encontrarla a ella y no a Judá?».
AbsolutelyLiterature Literature
Hubiera debido agregar que, en todo caso, pecaba por falta de elegancia.
A text or broadcastLiterature Literature
Aun así, no podía evitar pensar que su idea pecaba un poco de ingenua.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelLiterature Literature
Pero la Biblia nos dice que el Leviatán pecaba de orgullo, y he aquí el orgullo caído.
Do as I bid youLiterature Literature
Pecabas con otras mujeres
Unless we give themopensubtitles2 opensubtitles2
Pecaba de modo evidente para que aquellos que buscaban debilidad no tuvieran que esforzarse en hallarla.
I belong to youLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.