la remisión de los pecados
the remission of sins
pecaras oor Engels
pecaras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future indicative form of pecar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No digo que no pecara al hacerlo
You' re absolutely insaneopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué, pues, debes pecar contra sangre inocente, haciendo que se dé muerte a David sin causa?”.
You call this a date?Literature Literature
No quisiera pecar hoy de provinciano, pero estoy seguro de que la Sra. Green no le negará a ningún partido político, por pequeño que sea, el derecho de intentar lograr lo mejor para la población que representa, ¿no es cierto, señora Green?
Brett, that means you and Ray tooEuroparl8 Europarl8
Prepárame una buena penitencia, porque voy a pecar.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que pecara de orgullo al tener tantos libros.
I came up with that oneLiterature Literature
Además, Jehová Dios entendía plenamente el efecto que el pecar tendría en sus criaturas inteligentes.
Let me out of here before I forget I' m a ladyjw2019 jw2019
«Veo que Domenic ha vuelto a pecar de cauto al podar los rosales —le dijo a su esposa—.
I need her case filesLiterature Literature
Para todos los hombres no es ilimitada su capacidad para pecar?
Her reply was that Charlie had sent them, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando decidieron pecar, llegaron a ser como un molde abollado del cual solo salen panes con la marca de esa abolladura.
I will strangle you with my microphone wirejw2019 jw2019
—Así que, ¿hasta qué punto puede ser difícil hacerlo pecar?
This is your seatLiterature Literature
Ey, ¿estás volviendo para pecar en La Tierra de la Arena?
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4). Parece que aquellos cristianos infieles creían que podían pecar y que Jehová los perdonaría.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Era consciente de que se les estaban acabando las posibilidades, pero decidió pecar de optimista.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?Literature Literature
A pesar de que la sentencia recurrida puede pecar de cierta ambigüedad, es indudable que se sitúa en línea de continuidad con nuestra jurisprudencia anterior.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyEurLex-2 EurLex-2
+ 3 Solo que se adhirió a los pecados de Jeroboán+ hijo de Nebat, con que este hizo pecar a Israel.
One of our most controversial acquisitionsjw2019 jw2019
El consenso se ha venido ampliando en una forma tan significativa que, sin pecar de ingenuidad, pudiéramos decir que estamos prácticamente ad portas de una solución
Looks blond, not greyMultiUn MultiUn
Para no pecar de indelicadeza, sólo diré que el sonido de sus cuerdas había subido hasta el vibrato.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightLiterature Literature
El amor no puede pecar ya más.
So how do we get inside, genius?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Para qué persiguen entonces el placer si no es para pecar?
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debía advertir a su obstinada amiga que fuera más prudente, pues el escocés parecía pecar de atrevimiento.
Who left the door open?Literature Literature
15 Y también el altar que estaba en Betel,+ el lugar alto que había hecho Jeroboán+ hijo de Nebat, que hizo pecar a Israel,+ aun aquel altar y el lugar alto los demolió.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?jw2019 jw2019
¿O no se escabulló Saturnino, como una vez Tarquino, que dejó el campo tras pecar en el lecho de Lucrecia?
dont do thisLiterature Literature
Y los labios... era la clase de labios que incitan a pecar a los santos y a los ángeles.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
Y vosotros, hombres de versos, ¿por qué hicisteis que pecara contra los secretos de la sabiduría?
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Literature Literature
Pues con suma frecuencia un hombre puede dejar de pecar, pero sus pecados siguen en pie.
Ones and zeroesLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.