pedírsele oor Engels
pedírsele
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive pedir and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡No tienes más que pedírselo a las matronas de Elis!
You should come for dinner on saturdayLiterature Literature
Jonah se preguntó cómo iba a cogerle la calderilla a Cecil sin pedírsela o sin que pareciera que se la estaba robando.
That was so strongLiterature Literature
Sin pedírsela, un escudero ofreció a su señor Gahmuret una lanza, cuya asta era de bambú.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberLiterature Literature
Es una cosa complicada para pedirsela a una amiga
Where the Requested State is one of the Member Statesopensubtitles2 opensubtitles2
—Bueno, supongo que tendré que pedírselo a la próxima chica atractiva que contrate —bromeó.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Literature Literature
Pensé en pedírselo a Leonardo, pero tiene la cabeza tan llena de ideas que casi nunca acaba una pintura grande.
Totally tubular!Literature Literature
En este contexto, podrá pedírsele que esté representada en las reuniones con las instituciones u organismos pertinentes y que asista al ordenador delegado de la Comisión.
Krystal French operates under a heavy veil of securityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uh, no encontré buen momento para pedirselo al Coronel, señor.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rehvenge tenía muchas y lo único que tendría que hacer sería pedírsela.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
Deseaba que me eligiera a mí, pero fui demasiado orgulloso para pedírselo.
You could teach meLiterature Literature
Sabía que a mí me gustaba ella y que nunca había tenido valor para pedírselo.
Same as downtownLiterature Literature
¿Qué te impide pedírselo tú?
Are you clever enough..... to bet your life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque le dolía pedírselo, Fin posó sus manos sobre las de Branna.
But in the wrong context, it is like a monster movieLiterature Literature
Podrías pedírselo a uno de ellos... —Por favor —dijo Reyna—.
No.This is good... WowLiterature Literature
—¡Demonios, preferiría ir a la silla eléctrica antes que pedírselo!
Peaceful.Are you sure about that?Literature Literature
¿Por qué quiero si quiera pedírselo a nadie?
I was really shockedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si vas a pedírselas, entonces se sentirá obligado a despedirte oficialmente —respondió Tiberio—.
• Reporting on EDC TransactionsLiterature Literature
Sabía que, cuando volviera a pedírselo, le diría que sí.
Where is this?Literature Literature
No tenía que pedírselo.
I do not think Canadians wish to seethose capabilities erodedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Cómo podía pedírselo?
He was good in bed, and he liked ' #s musicopensubtitles2 opensubtitles2
No puedo pedírselo a Mary.
And I have time to think about thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no me sentía con fuerzas para pedírselo y, en cualquier caso, él parecía tener sus propios planes.
I am going to heavenLiterature Literature
Si se lo pedimos a Sheila, no podemos pedírselo a Ron.
You don' t always wear your helmet, do you?Literature Literature
Lo apropiado habría sido pedírselo a Esmeralda.
I bear you no childLiterature Literature
Si precisa un archivo de publicación con esta resolución, tendrá que pedírselo a su desarrollador.
I gave her the ordersupport.google support.google
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.