pedírselo oor Engels
pedírselo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive pedir and the pronouns se and lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡No tienes más que pedírselo a las matronas de Elis!
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeLiterature Literature
Jonah se preguntó cómo iba a cogerle la calderilla a Cecil sin pedírsela o sin que pareciera que se la estaba robando.
You ex military?Literature Literature
Sin pedírsela, un escudero ofreció a su señor Gahmuret una lanza, cuya asta era de bambú.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROLiterature Literature
Es una cosa complicada para pedirsela a una amiga
Sorry about thatopensubtitles2 opensubtitles2
—Bueno, supongo que tendré que pedírselo a la próxima chica atractiva que contrate —bromeó.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsLiterature Literature
Pensé en pedírselo a Leonardo, pero tiene la cabeza tan llena de ideas que casi nunca acaba una pintura grande.
mission # % complete. well, there you are. game overLiterature Literature
En este contexto, podrá pedírsele que esté representada en las reuniones con las instituciones u organismos pertinentes y que asista al ordenador delegado de la Comisión.
People were calling for change, which is far from being the case now, becauseall parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uh, no encontré buen momento para pedirselo al Coronel, señor.
But this is not the answer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rehvenge tenía muchas y lo único que tendría que hacer sería pedírsela.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysLiterature Literature
Deseaba que me eligiera a mí, pero fui demasiado orgulloso para pedírselo.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?Literature Literature
Sabía que a mí me gustaba ella y que nunca había tenido valor para pedírselo.
I mean, this is just the beginningLiterature Literature
¿Qué te impide pedírselo tú?
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque le dolía pedírselo, Fin posó sus manos sobre las de Branna.
Look, you have to listen to thisLiterature Literature
Podrías pedírselo a uno de ellos... —Por favor —dijo Reyna—.
I haven' t called him yetLiterature Literature
—¡Demonios, preferiría ir a la silla eléctrica antes que pedírselo!
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesLiterature Literature
¿Por qué quiero si quiera pedírselo a nadie?
Out of my sight you little wretchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si vas a pedírselas, entonces se sentirá obligado a despedirte oficialmente —respondió Tiberio—.
I already didLiterature Literature
Sabía que, cuando volviera a pedírselo, le diría que sí.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeLiterature Literature
No tenía que pedírselo.
I needed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Cómo podía pedírselo?
The eyes are part of theopensubtitles2 opensubtitles2
No puedo pedírselo a Mary.
How do I know this isn' t just another trick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no me sentía con fuerzas para pedírselo y, en cualquier caso, él parecía tener sus propios planes.
We worship you, O Brian, who are lord over us allLiterature Literature
Si se lo pedimos a Sheila, no podemos pedírselo a Ron.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Literature Literature
Lo apropiado habría sido pedírselo a Esmeralda.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?Literature Literature
Si precisa un archivo de publicación con esta resolución, tendrá que pedírselo a su desarrollador.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECsupport.google support.google
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.