eres mi pedacito de cielo
you're my little piece of heaven
pedacito oor Engels
pedacito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bit
Solamente una pedacito de felicidad y alegría después de otro.
Just one little bit of happiness and joy after another.
morsel
Esta enorme carga barrida por un pedacito de culpa.
This enormous burden swept away by a tiny morsel of guilt.
piece
Un pedacito luego otro y otro y otro.
One small piece now another and another and another.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
little piece · small piece · tiny piece · scrap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es un pedacito de miel, eso es lo que es... y no se puede apartar a las abejas de la miel.
It' s all a riskLiterature Literature
- Se pusieron celosos y dijeron que a ellos también había que darles otro pedacito.
No, that ' s his nicknameLiterature Literature
¡No quieren saber nada de ese nutritivo pedacito de pan amasado con harina de algarrobas y agua!
God!He looks exactly like youLiterature Literature
Viendo a Viqi Shesh la imaginó bailando para él o alimentándolo con suculentos pedacitos de comida viva.
What have you done to the baron?Literature Literature
Bueno, ahora que he visto lo que puede hacer, estoy convencido que la única opción es reducirlo a pedacitos.
You said everything was okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la ventaja añadida de poder saborear un pedacito de la tarta de manzana de Mike.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceLiterature Literature
l decir, l mirar alrededor y es como el cielo, sólo un poco húmeda pedacito de cielo
Make it short, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Menos de un minuto después, un camión de correos le pasó por encima y lo convirtió en un montón de pedacitos de plástico
stop it, okay stop itLiterature Literature
Creo que ahora nos merecemos nuestro pedacito de paraíso en la tierra.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureLiterature Literature
Cada uno de los pequeños pedacitos es ligeramente improbable; pero no prohibitivamente.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelLiterature Literature
Cinco grandes, hombre, y era sólo un pedacito de mierda
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereopensubtitles2 opensubtitles2
—Si haces eso —bramó—, todo buen musulmán de la ciudad te partirá en pedacitos.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeLiterature Literature
Pedacitos irreconocibles de una ciega indefensa. Y el marido en Asbury Park.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí —dijo Janine, dándole a cada niña unos pedacitos de manzana—.
Is this a check- up or a concert?Literature Literature
—Hay un pedacito de papel pegado aquí —musitó.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceLiterature Literature
Estarías muy cómoda envuelta en pedacitos de...
I' ve got to contact CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sentí bien de que me dieran un pedacito de papel.
You might even be intelligentLiterature Literature
Uh, hay un montón de pedacitos marrones pegados en el fondo de la cacerola.
Do you want to buy a ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como sabéis, con la consagración, ese pedacito de pan se convierte en Cuerpo de Cristo, ese vino se convierte en Sangre de Cristo.
laughing)- Well, I' ve never seen youvatican.va vatican.va
¿ Qué harás?¿ Me cortarás a mí en pedacitos si lo hago?
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!opensubtitles2 opensubtitles2
Se abre la puerta del pasajero y un hombre asiático se apea con un pedacito de papel cuadrado: ¡una nota!
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itLiterature Literature
Pauline buscó en su bolsillo y un momento después sacó un pedacito de papel.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beLiterature Literature
¿Puede tanta gente no tener derecho a ese pedacito de tierra?
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) Noted2019 ted2019
Entonces los fabricantes de queso usan una cortadora para cortar en pedacitos la cuajada solidificada de ciertos quesos.
And a ciggie?jw2019 jw2019
Puso la película, se quitó los zapatos, se sirvió un whisky y partió un pedacito de chocolate.
I' d never heard him in my lifeLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.