pedantemente oor Engels
pedantemente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pedantically
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"La respuesta pedantemente correcta a la pregunta ""¿Eres la joya o el humano?"""
They built us over thereLiterature Literature
—Uno nunca puede ser demasiado cuidadoso —dijo pedantemente— cuando se trata de la Tradición.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Literature Literature
¿Qué habríadicho [...] el pedantemente ordenado egipcio sobre esta escritura flotante?
Damn straight you willLiterature Literature
Para un joven como el hijo de Joe era fácil ver las cosas de aquella manera tan pedantemente histérica.
Tin dichlorideLiterature Literature
Smart insistía pedantemente en seguir los protocolos de seguridad de CONTROL, y en el despacho del Jefe siempre insistía en hablar bajo el Cono del Silencio (dos hemisferios de plástico unidos por un tubo, que bajaban automáticamente desde el techo y se situaban sobre las cabezas de Max y el Jefe), que nunca funcionaba, haciendo que los personajes tuvieran que gritar para oírse el uno al otro.
I never saw that beforeWikiMatrix WikiMatrix
—Te dije que no vendía —dijo ella pedantemente, intentando aún juzgar su reacción.
I had done that to herLiterature Literature
Corbett tomó cuidadosa nota de los términos teológicos que tan pedantemente acababa de utilizar el joven.
Listen to these lips, FrankLiterature Literature
Pero a veces es agotador ser tan pedantemente preciso todo el tiempo. 15.
Don' t " nothing " me, all right?Literature Literature
«Entre Bee y yo», pensó Edward al instante, pedantemente, pero se contuvo y no lo dijo.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?Literature Literature
—Soy tu hermano mayor —dijo Henry pedantemente—.
I told you to forget that klootchLiterature Literature
—En esa época no se llamaba nkvd —dice él pedantemente—.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesLiterature Literature
Habló lentamente; pedantemente, pero sin que fuera posible poner en duda su autoridad ni sus conocimientos.
What' s going on?Literature Literature
Allegans suam turpitudinem non est audiendus —añado pedantemente.
I can' t clean myselfLiterature Literature
No ya para evitarlos, sino más aún, para que todo fuera pedantemente perfecto.
You like cooking?Literature Literature
—Auroraji, estás mezclando verdad y ficción —dijo pedantemente, como si eso fuera algún pecado—.
They fear something unpleasant may happenLiterature Literature
Pero primero encendió la radio, preocupado por alcanzar lo que, pedantemente, denominó un nivel de sonido aceptable.
Thee can search usLiterature Literature
No pude saber por su tono si me acogía pedantemente o si taimadamente manifestaba su desdén.
That' s why you toss and turnLiterature Literature
Es frívolo fijar pedantemente la fecha de las invenciones particulares.
An hour ago, we were all very indignant about thatLiterature Literature
No son ni siquiera, hablando pedantemente, chicas, como William comprueba cuando retira la camisola de Alice.
shall not be used when there is only one itemLiterature Literature
Incluso esos dragones pequeños eran pedantemente precisos.
And I' il check for a knife wound.I willLiterature Literature
Tenía una voz grave y clara que acentuaba pedantemente cada palabra.
You can do it!Literature Literature
—Traer el vídeo, sí —dijo pedantemente Carlos.
Use the one downstairs, pleaseLiterature Literature
Lo que el niño después del juego suma pedantemente sus máquinas, ¡en una cierta secuencia!
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hablando un poco pedantemente, existe una ciencia de la Dinámica en las fortunas y la naturaleza del hombre, así como de la Mecánica.
That' s good news, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Repetidas veces tuve que explicarles pacientemente”, recuerda pedantemente, “que Thatcher es débil, no fuerte”.
Who are you buying all this for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.