pedir información oor Engels
pedir información
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inquire
El Líbano pidió información sobre las medidas destinadas a dar oportunidades de empleo a los jóvenes.
Lebanon inquired about steps to provide youth with opportunities for employment.
to ask for information
Seguiremos pidiendo información sobre personal iraquí de menor rango cuya labor pueda ser importante para nuestro mandato.
We will continue, however, to ask for information about Iraqi personnel of lesser rank whose work may be of significance to our mandate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más tarde pediré información a otros departamentos.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreLiterature Literature
También puede pedir información adicional a las empresas afectadas.
I need an ammo countEurLex-2 EurLex-2
Aproveche el mostrador turístico para pedir información sobre la ciudad.
When I got there, they were closedCommon crawl Common crawl
Al día siguiente, Anna llamó a la BBC para pedir información sobre la grabación.
Lights are low, she' s on fireLiterature Literature
Tendrá las facultades necesarias para desempeñar sus funciones, incluida la facultad de pedir información.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Eurlex2019 Eurlex2019
También podría pedir información, si procede, a la industria de la Unión.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeEurLex-2 EurLex-2
Puede pedir información sobre los reclusos y acceder a sus expedientes
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.MultiUn MultiUn
Pedir información o datos a las partes.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateEurLex-2 EurLex-2
La institución italiana podrá pedir información sobre la vida laboral completa del interesado en el extranjero
The guy has pleather furnitureoj4 oj4
Pediré información sobre Flyte a la central, aver qué pasa.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se le pedirá información sobre ingresos familiares, bienes y otros detalles financieros.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?Common crawl Common crawl
Ésta recibirá las solicitudes, pedirá información complementaria, si procede, y emitirá un dictamen para cada solicitud.
And you can bring me back... just like Benny the dog?not-set not-set
Se puede pedir información acerca de las bibliotecas depositarias al Oficial de bibliotecas depositarias en el teléfono interno
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectMultiUn MultiUn
Pedir información o datos a las partes o a terceros.
I know how humiliating that admission isEurLex-2 EurLex-2
—Pax, literalmente le acabas de pedir información.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.Literature Literature
La Comisión está siguiendo de cerca el problema y pedirá información a las autoridades españolas
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) Nooj4 oj4
Pedir información sobre el Cayenne.
Me too.Don' t forget about meLiterature Literature
La Comisión podrá pedir información adicional en cualquier momento al solicitante o a la Autoridad.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual usenot-set not-set
Llamo para pedir información sobre una chica que tenía un caballo en sus establos, hace unos quince años.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSLiterature Literature
Quisiéramos pedir información adicional al Representante Especial sobre estos esfuerzos y las lecciones aprendidas de ese proceso
Turn off the engineMultiUn MultiUn
Sin perjuicio de la conclusión de que procede aprobar el fluquinconazol, conviene pedir información confirmatoria complementaria.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.EurLex-2 EurLex-2
Llamé al teniente Holland esta tarde, para pedir información sobre ti.
Just having drinks with my familyLiterature Literature
c) pedir información a las partes o a terceros;
Won' t you come in and have a moccaccino?EurLex-2 EurLex-2
Y cuando se nos presente un informe sin una perspectiva de igualdad de género, debemos pedir información adicional
Tidal waves will sweep in from the coastsMultiUn MultiUn
También podrá pedir información al organismo competente sobre el cumplimiento de las normas aplicables a la relación laboral
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.MultiUn MultiUn
21103 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.