pedir la luna oor Engels
pedir la luna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cry for the moon
to ask for the moon
Adviértele que no le pida la luna.
You must warn her not to ask for the moon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puedes pedir la luna.
Been a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no lo consigues, lo llevaré a juicio y pediré la luna.
You got to go see RickLiterature Literature
Sería como pedir la luna
No, we can' t leaveopensubtitles2 opensubtitles2
Habla de fe, de audacia, de atreverse a pedir ¡la luna!
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityLiterature Literature
No hay que pedir la luna y luego perderlo todo sólo por haberla pedido.
Mira...Espera hereLiterature Literature
¡Tiemblo sólo con pensar qué ocurriría si se le metiese en la cabeza pedir la luna!
You don' t have to take my word for itLiterature Literature
Podrías pedir la luna sin ofrecer un beso a cambio.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo iba sobre ruedas hasta que empezó a pedir la luna.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería como pedir la luna.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde esta posición podemos pedir la luna y conseguir un buen pedazo de ella.
Just deal with itLiterature Literature
Y maldición, encontrar un hombre con vitalidad, es como pedir la luna.
Name of administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, el inversor inteligente no puede pedir la luna; por lo menos, no puede pedirla para empezar.
Anti- establishment weirdoes, all of themLiterature Literature
Bueno, y también podía pedir la luna y las estrellas.
How did you know about it?Literature Literature
Pero pedir esto es pedir la luna.
And we used to watch cable?Literature Literature
Hay una vieja expresión que se usa cuando exiges algo completamente loco: «pedir la luna».
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himLiterature Literature
Como dirían en los días viejos tiempos, eso sería como pedir la luna.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ya sé que eso es pedir la luna.
As you all know, His Eminence was once a student hereLiterature Literature
De nada servía suspirar y pedir la luna.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sLiterature Literature
Le irá a pedir la luna y... lo conozco; no se la dará.
Why are they running?Literature Literature
«Pedir la luna» era ya principio de las gentes, y él era demasiado viejo para principios.
But-- But I' m not going back up thereLiterature Literature
— ¿Por qué no pedir la luna cuando se está en ella?
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with thesensitive remarks that have been uttered here todayLiterature Literature
-Es como pedir la luna -dijo, aunque sabía que era una pérdida de tiempo-.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingLiterature Literature
Me refiero a que esto no es pedir la luna, ¿eh?
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsLiterature Literature
¿Es eso pedir la luna, o qué?
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía que aprender a ser agradecida y olvidarse de pedir la luna.
Tell her, what are you talking about?Literature Literature
125 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.