pedir perdon oor Engels
pedir perdon
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
apologize
en
beg someone's pardon for something
Intenta no hacerlo peor pidiendo perdon, ¿ vale?
Try not to make it worse by apologizing, okay?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Es necesario saber pedir perdón y perdonar!
Maybe we should go look for your momvatican.va vatican.va
No quiero pedir perdón otra vez, y no digo nada.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsLiterature Literature
Es mejor pedir perdón que pedir permiso.
I want nothing elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He de pedir perdón por el lento ritmo del desarrollo tecnológico que he tomado en consideración.
Action taken on Parliament's resolutionsLiterature Literature
Como hija de un político, déjame decirte que es mejor pedir perdón que pedir permiso.
Stop importuning people.You' il get us noticedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿No os he dicho, Andrea, que venía a pediros perdón?
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingLiterature Literature
Tu gobierno podría pedir perdón —sugirió Triste Convivencia.
Excuse me, any of you remembers a song byLiterature Literature
Y hablando de perdonar, eres tú el que debe pedir perdón a James Lindsay.
Keep our heads down with an occasional shellLiterature Literature
»Sin embargo, una vez oí a Bobby gritar a Papá y decirle que dejara de pedir perdón.
Hey, I do it for a livingLiterature Literature
Y también le habría gustado pedir perdón a Takari Moonsnow por haber rechazado lo que ella le ofrecía.
We' il go get the crownLiterature Literature
Era como si quisiera pedir perdón a su madre por hacerle aún más pesada su carga.
They shall apply these provisions as from # JulyLiterature Literature
No tuvo que pedir perdón, ni disculparse por portarse indebidamente y lastimar al chico.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?Literature Literature
»¿Quién tiene que pedir perdón y quién puede otorgarlo?
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaLiterature Literature
te quiero pedir perdón otra vez.
Noisy lot, aren' t they, David?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedir perdón, confesar, explicar.
Tess wants to talkLiterature Literature
Dice Ash que yo he de acudir en persona y pedir perdón por mis malas acciones.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatLiterature Literature
Pediré perdón una vez más por todo lo que he hecho.
You had no reasonLiterature Literature
¿Por qué no ha venido también a pedir perdón?
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedLiterature Literature
Si fuera un hombre, no tendría que pedir perdón.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me hubieran admitido, pero yo era demasiado orgullosa como para pedir perdón.
You' re over the flu, but you have liver troubleLiterature Literature
Es más fácil pedir perdón.
May #rd wasa WednesdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FM: No tiene por qué pedir perdón.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingLiterature Literature
Traté de pedir perdón a esas familias.
Sure, an immoral guy...... is a guywho knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella entró y se arrodilló ante él, la culpa de su depravación la orillaba a pedir perdón.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionLiterature Literature
No te pediré perdón ya que eres mi hija y no mi mujer.
Look, honey, I love youLiterature Literature
6070 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.