pedir que oor Engels
pedir que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
arrange
Dushyant, ella ha pedido que le hagas pagos mensuales como ese...
Dushyant, she said that if you could arrange similar payment every month...
to demand that
Quisiera pedirle que les pida que se presenten aquí antes de la votación de mañana.
I would like you to demand that they be here before the vote tomorrow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quisiera pedir que se llame de nuevo al detective Black.
" I am legion. " that' s just sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No les voy a pedir que trabajen sin cobrar.
Dorothy was cool.Her shoes were retroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a hablar con tu madre un momento y luego te pediré que vengas a mi despacho.
It' s probably just guiltLiterature Literature
El solicitante podrá pedir que el Comité consulte a un grupo consultivo científico en relación con el reexamen.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?not-set not-set
Si las cosas empeoran, pediré que me transfieran
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.opensubtitles2 opensubtitles2
Y mientras intento hacer mi trabajo, ¿sería mucho pedir que muestres un poco de decoro?
Goods specified in this Annex include both new and used goodsLiterature Literature
Les pediré que se arriesguen.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién es ella va a pedir que venga, Big John?
Let me tell you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pediré que me envíe el dinero, ¿de acuerdo?
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y esos hombres a los que les va a pedir que conduzcan el coche?
Keep an eye on himLiterature Literature
¿Seria mucho pedir que no pusieras... Ia cámara en esa posición?
Steady, boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él está prendado de ti, así es razonable pensar que ya no nos pedirá que nos marchemos.
I heard about the royal cock- upLiterature Literature
Pero supongo que sería mucho pedir que fuera esta la caja en cuestión.
All right, here we goLiterature Literature
—Recuerda que no te pediré que cumplas ninguna promesa que hagas hoy —dijo.
Combating racism and xenophobiaLiterature Literature
¿Sería demasiado pedir que quisiera saber quiénes son?
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
No me irás a pedir que cuide de tus hijos otra vez, ¿verdad?
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Llamaré a Oguri y le pediré que te envíe a alguna gente.
Council Decision of # DecemberLiterature Literature
—Puedo pedir que venga alguien a hacerle compañía, Miranda.
I' m not even embarrassed to say it.I justLiterature Literature
Te iba a pedir que te casaras conmigo.
I just make a jokeLiterature Literature
Y lo que dice es que sois los niños a quienes debo pedir que hagáis algo por ella.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Literature Literature
Se te pedirá que elijas entre estas opciones.
Gangbangers don' t have regular commutessupport.google support.google
Le voy a pedir que la mencione en su próxima carta.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenLiterature Literature
Por consiguiente, queremos pedir que el debate se concluya con una resolución.
N' Vek, ready attack procedureEuroparl8 Europarl8
También les pedirá que examinen la hoja de servicios del coronel Fletcher.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidLiterature Literature
Estoy seguro de que no le va a pedir que haga nada demasiado indiscreto.
And take that raggedy mask offLiterature Literature
196703 sinne gevind in 240 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.