pedirlas oor Engels
pedirlas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive pedir and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alienta a los gobiernos, en particular a los de países de origen y de acogida, a facilitar a la Relatora Especial sobre los derechos humanos de los migrantes información sobre la violencia contra las trabajadoras migratorias con vistas a pedirle que recomiende medidas y actividades concretas para encarar el problema
Okay, is there someone else here?MultiUn MultiUn
—Debo pedirle que venga con nosotros.
Lydecker) They were designed to killLiterature Literature
—¿Valdrá la pena pedirle que diga la verdad al padre Thomas?
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.Literature Literature
Por eso sugerimos pedirle al Ml# que encuentre a John Lightwood y recupere el dinero robado
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossopensubtitles2 opensubtitles2
El café —la decisión de cómo pedirlo— debería ser algo fácil, pero no lo era.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneLiterature Literature
La había sacado de Manchester justo a tiempo, antes de que el tal Billy viniera arrastrándose a pedirle perdón.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.Literature Literature
¿Por qué Anna no había recurrido a Kazahn Pasha para pedirle el dinero que necesitaba?».
I don' t like this ideaLiterature Literature
¿Sería descarado pedirle que me suba sobre su cabeza?
A way of saying fuck off to your parentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kara tenía razón: enfrentarme a él y pedirle explicaciones no había servido de nada.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanLiterature Literature
Y es demasiado peligroso para pedirle a nadie que me acompañe.
Oh, yeah, you' re rightLiterature Literature
Pero debo pedirle que no los interrumpan mientras cumplen con su deber.
No, you' re readyLiterature Literature
—Me temo que debo pedirle perdón, fraulein.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsLiterature Literature
Por lo tanto, incluso podemos alargar a veces un poco las votaciones, porque vuelvo a repetir que son días tranquilos, relajados y de buena convivencia y, al mismo tiempo, quiero pedirle que transmita usted al Sr. Giansily nuestra felicitación por la votación favorable de su informe, que ha recibido los votos unánimes de la Asamblea.
I' m coming downEuroparl8 Europarl8
Bueno, al menos ya sabes a quien no pedirle una taza de azúcar.
I guess he' s all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora comprendo por qué ha sido una pérdida de tiempo pedirle que haga cambios.
It' s not in here.I...- What?Literature Literature
Señor, voy a tener que pedirle que se levante, por favor.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo pedirle que se vaya.
Hi, this is Chris.- And this is RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero ir a buscar a Jeeves y pedirle que me sirva uno de sus preparados restauradores.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .Literature Literature
Y luego, cuando Channing recibió la invitación de boda de Megan, decidió pedirle que le devolviese el favor.
This is differentLiterature Literature
Deacon anhelaba estar a su lado, pedirle consejo sobre la forma de proceder...
She is # years oldLiterature Literature
Quizá ahora que tenéis la posibilidad de visitarlo podríais pedirle que cenara con vos.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredLiterature Literature
Había escrito al secretario colonial Stanley, por supuesto, para pedirle más dinero y más tropas.
You cannot walk away from your application you sign contractLiterature Literature
En la universidad, una rubia de Boston captó mi atención lo suficiente como para pedirle que se casara conmigo.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingLiterature Literature
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?
Are you ready for this?opensubtitles2 opensubtitles2
Se ha ganado buena fama en muy poco tiempo, de ahí que decidiera pedirle ayuda a ella para el caso que nos ocupa.
I asked aroundLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.