podrías pedirle
could you ask him
pedirle oor Engels
pedirle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive pedir and the pronoun le .
Compound of the infinitive pedir and the pronoun le.
ask her
Tom llamó a Mary para pedirle ayuda en la venta de pastelitos.
Tom called Mary to ask her to help at the bake sale.
ask you
¿Podría pedirle que me haga un favor?
Could I ask you to do a favor for me?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alienta a los gobiernos, en particular a los de países de origen y de acogida, a facilitar a la Relatora Especial sobre los derechos humanos de los migrantes información sobre la violencia contra las trabajadoras migratorias con vistas a pedirle que recomiende medidas y actividades concretas para encarar el problema
The back seat' s been quarantinedMultiUn MultiUn
—Debo pedirle que venga con nosotros.
I' m very glad you came hereLiterature Literature
—¿Valdrá la pena pedirle que diga la verdad al padre Thomas?
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereLiterature Literature
Por eso sugerimos pedirle al Ml# que encuentre a John Lightwood y recupere el dinero robado
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.opensubtitles2 opensubtitles2
El café —la decisión de cómo pedirlo— debería ser algo fácil, pero no lo era.
I want you to bring her in every week for special treatmentLiterature Literature
La había sacado de Manchester justo a tiempo, antes de que el tal Billy viniera arrastrándose a pedirle perdón.
People talk about a castle shaped like a handLiterature Literature
¿Por qué Anna no había recurrido a Kazahn Pasha para pedirle el dinero que necesitaba?».
We got less than a minute before this place blows!Literature Literature
¿Sería descarado pedirle que me suba sobre su cabeza?
a description of the investment policiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kara tenía razón: enfrentarme a él y pedirle explicaciones no había servido de nada.
Could you please explain in detail?Literature Literature
Y es demasiado peligroso para pedirle a nadie que me acompañe.
Nothing is in our hands anymoreLiterature Literature
Pero debo pedirle que no los interrumpan mientras cumplen con su deber.
I am going to heavenLiterature Literature
—Me temo que debo pedirle perdón, fraulein.
An artificial quarrel is not a quarrelLiterature Literature
Por lo tanto, incluso podemos alargar a veces un poco las votaciones, porque vuelvo a repetir que son días tranquilos, relajados y de buena convivencia y, al mismo tiempo, quiero pedirle que transmita usted al Sr. Giansily nuestra felicitación por la votación favorable de su informe, que ha recibido los votos unánimes de la Asamblea.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyEuroparl8 Europarl8
Bueno, al menos ya sabes a quien no pedirle una taza de azúcar.
It’ s just that nobody’ s been talking to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora comprendo por qué ha sido una pérdida de tiempo pedirle que haga cambios.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetLiterature Literature
Señor, voy a tener que pedirle que se levante, por favor.
We' ve already booked at the Arc en CielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo pedirle que se vaya.
I' m excited to show her aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero ir a buscar a Jeeves y pedirle que me sirva uno de sus preparados restauradores.
And where are they?Literature Literature
Y luego, cuando Channing recibió la invitación de boda de Megan, decidió pedirle que le devolviese el favor.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Literature Literature
Deacon anhelaba estar a su lado, pedirle consejo sobre la forma de proceder...
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handLiterature Literature
Quizá ahora que tenéis la posibilidad de visitarlo podríais pedirle que cenara con vos.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Literature Literature
Había escrito al secretario colonial Stanley, por supuesto, para pedirle más dinero y más tropas.
Join me in raising a glass in tributeLiterature Literature
En la universidad, una rubia de Boston captó mi atención lo suficiente como para pedirle que se casara conmigo.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasLiterature Literature
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentopensubtitles2 opensubtitles2
Se ha ganado buena fama en muy poco tiempo, de ahí que decidiera pedirle ayuda a ella para el caso que nos ocupa.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.