pedirte oor Engels
pedirte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive pedir and the pronoun te .
Compound of the infinitive pedir and the pronoun te.
ask you
Tengo que pedirte un favor más.
I need to ask you one more favor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señor Buddha, quiero pedirte algo.
Never found out why you left himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustaría pedirte disculpas por mi comportamiento la última vez.
That' s just a bumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He de pedirte que le digas esto que me has contado a sir John Fielding.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirLiterature Literature
- Tenía que haber sabido que sería una pérdida de esfuerzo pedirte ayuda a ti.
Please, do somethingLiterature Literature
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favor
I see you speak Englishopensubtitles2 opensubtitles2
Tengo que pedirte un pequeño favor.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedo pedirte prestada por un tiempo?
It' s got a lot of heat on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Cuántas veces debo pedirte que no hagas eso?
The cops are all over town, hitting every business we ownopensubtitles2 opensubtitles2
He estado dándole vueltas desde que salimos de allí y quiero pedirte disculpas por tratarte así —meneó la cabeza—.
I' m going to clear my nameLiterature Literature
Pero averiguaré quién ha sido el cabrón que te ha hecho esto y lo obligaré a pedirte perdón de rodillas.
I have the culinary pieceLiterature Literature
¿Deberíamos pedirte autógrafos?
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces tendré que ir a pedirte protección».
Tell her we just recently lost our pet snakeLiterature Literature
¿Podría pedirte... salir a tomar una copa conmigo, como agradecimiento?
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que pedirte un favor.
I' m sorry.It' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero aún quiero pedirte perdón.
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
Ulf, quisiera pedirte algo.
Gastro-intestinal systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Si decide tenerlo, pensaba pedirte que fueras el padrino.
its production takes place in this geographical areaLiterature Literature
pensaste que yo Iba a pedirte que te cases conmigo.
Oh, that place must be falling apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedo pedirte un favor?
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando nazca mi hijo, voy a pedirte un favor.
Laura died too soon as wellLiterature Literature
No me has dicho nada y tampoco voy a pedirte nada.
Cringing, slimy vermin.Literature Literature
No puedo pedirte que sacrifiques asi tu felicidad.""
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andLiterature Literature
¿Puedo pedirte este baile?
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero primero he de pedirte el anillo.
I said, is there a fucking problem?Literature Literature
Tengo que pedirte un favor, Will.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.