pegados
pegaban oor Engels
pegaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of pegar.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of pegar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ocasiones, las chicas más populares le pegaban en el bosque que había detrás del patio.
God, give me patienceLiterature Literature
Dio vueltas con fuerza y se puso boca arriba, gruñendo mientras le pegaban patadas una y otra vez.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Literature Literature
Yo no entendía que mis padres estuviesen tan aterrorizados, y si hablaban demasiado, les pegaban.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffLiterature Literature
Tenía algo mal en la piel: pequeñas escamas se desprendían y se me pegaban a los dedos después de que lo había tocado.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsLiterature Literature
Le habían lavado y trenzado los cabellos recientemente, y los mechones húmedos todavía se le pegaban al cuello.
She' s got ears like an elephantLiterature Literature
Se pegaban entre ellos con puñetazos, puntapiés, rodillazos y codazos muy rápidos.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesLiterature Literature
¿ En el Ejército te pegaban mucho?
That was so strongopensubtitles2 opensubtitles2
Jamás estuvo presente mientras me pegaban, ni mientras me arrastraron a ese carruaje... y allí estuvo Perillán.
It' s got a lot of heat on itLiterature Literature
Un compañero mío, que no era brahmán, no asistía a la oración; le pegaban muchas veces por eso.
Calibration procedureLiterature Literature
Sus ojos pegaban perfectamente con las flores del suelo, del mismo intenso azul profundo.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsLiterature Literature
Imaginar que sus padres le pegaban de pequeño es la única manera de perdonarle que he encontrado hasta ahora.
mission # % complete. well, there you are. game overLiterature Literature
Se le pegaban las nuevas palabras y, de todos modos, Saint Julián no era difícil, era casi inglés.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackLiterature Literature
Por las miradas que todos le dedicaban, se preguntó si se le pegaban al cuerpo de alguna manera interesante.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyLiterature Literature
Ahora le pegaban de todos lados.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationLiterature Literature
Sus ropas se le pegaban al cuerpo como una segunda piel y Yukiko pudo ver lo delgado que era, lo frágil.
Do you know where this is?Literature Literature
Voy a conseguirte una lista de los niños de tercer grado que me pegaban.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus ropas eran negras, y se le pegaban al cuerpo como si estuvieran mojadas, lo que resaltaba la longitud de sus huesos.
The most fascinating complicationLiterature Literature
Sabía lo que se sentía cuando te pegaban un tiro; conocía el dolor de perder a un ser querido en un tiroteo callejero.
Who would you pick to be the president, dead or alive?Literature Literature
El alto y ancho de estas hojas variaba entre quince y cuarenta y seis centímetros, y por lo general se pegaban veinte de tales hojas una a otra para hacer un rollo, el cual se fijaba en un palo delgado.
What the heck is all this?jw2019 jw2019
Libre para llevar los vaqueros que se pegaban a su entrepierna como una segunda piel.
We were torn apartLiterature Literature
«Y si me pegaban, sería porque me lo merecía».
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorLiterature Literature
Creía que los niños no se pegaban puñetazos en un colegio como el de secundaria Beecher.
Tonight we will welcomeLiterature Literature
Se reía y se cantaba, eso era todo, se pegaban algunos gritos o bien se batían palmas en honor de la juventud estudiosa.
Anti- establishment weirdoes, all of themLiterature Literature
Si eran demasiado fuertes o estaban demasiado sobrios les pegaban en la cabeza con un ladrillo.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsLiterature Literature
Dicho de otro modo, nos pegaban por hacer todo lo que era natural que hicieran unos niños como nosotros.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.